聖誕節快樂！聊聊在台灣，大家會怎麼過聖誕節呢？還有我在國外過聖誕節的經驗。歡迎跟我分享在你的國家怎麼過聖誕節喔！
Merry Christmas! Talking about how Taiwanese people celebrate Christmas and my experiences in Taiwan and Australia. Share with me how you celebrate Christmas!
⭐ Episode Art : 呆獺獺 IG: @mbti.ta.ta
Download PDF Study Sheet and Audio File on Patreon
文字稿 TRANSCRIPT (正體中文 / 简体中文)
正體中文
這個禮拜就是聖誕節了，祝大家聖誕節快樂！
既然現在是聖誕節，我們就來聊聖誕節吧！
聖誕節雖然是一個西方的節日，但是在世界各地，包括台灣在內，都非常受歡迎，特別是在年輕人還有小朋友之間，都會特別慶祝聖誕節。
我們從小就聽說聖誕老公公或是聖誕老人（Santa Claus）的故事，他會在平安夜，聖誕節的前一天晚上，送禮物給乖寶寶，也就是表現好的小朋友；平常很頑皮、不聽爸媽的話的小朋友，就會拿不到禮物。所以這個時候小朋友為了拿到聖誕禮物，就會乖乖聽爸媽的話。
那在西方國家，聖誕節是一個跟家人相聚的節日，有點像我們的農曆新年（lunar new year)，我們也是會跟家人聚在一起。不過在台灣，聖誕節沒有放假，畢竟它也不是我們的傳統文化。所以對我們來說，聖誕節是比較會跟朋友或是跟男/女朋友一起過的節日，而不太是會跟家人一起過的節日。
我們可能會跟朋友一起聚餐吃飯、去KTV唱歌，還有玩交換禮物。在台灣，慶祝聖誕節比較沒有文化上的深層意義，而是比較商業化的節日。就是到處，百貨公司、商店、餐廳都會有一些優惠活動，讓大家來消費的商業化的節日。
我以前也常常會玩交換禮物，還有玩過搞笑版的，就是大家拿家裡不要的東西來交換，還有拆開禮物的時候要當場使用，也看過各式各樣、奇奇怪怪的禮物。後來這幾年我就不太玩了，我覺得挑禮物真的是太麻煩了。如果是挑給特定的人，我還可以依照他的需求來挑，但是隨機抽籤的交換禮物你也不知道誰會抽到你的禮物，所以很難挑，而且常常拿到沒用的禮物。
過去兩年的聖誕節我都是在國外過的，對我來說是蠻新鮮的。因為在國外有連假，連續放好幾天的假，以前在台灣就是還是要去上班上課，下班以後才會去慶祝。所以在國外比較有聖誕節的氣氛，因為大家都放假，不過在澳洲聖誕節是夏天，非常不一樣的感覺。我有一年還去了海邊，以前從沒想過聖誕節這麼冷的時候會去海邊，可是在那裡非常熱，可能還到四十度。然後平安夜的時候去了一個朋友的朋友家參加party，因為聖誕節當地人都會回家過節，所以我們都是一群外國人，從外地來工作、唸書或是旅行的，我們聚在一起慶祝，然後每個人帶一道菜或是甜點去跟大家分享，是非常好玩的經驗。
那台北最近幾年都有一個聖誕節主題的活動。我以前有去過幾次，可是後來就完全不想再去了，因為人超多的，而且坐車經過附近都會大塞車，所以我不喜歡那個活動。
我知道我的聽眾，也就是你們，都來自世界各地不同的國家，歡迎寫信或是留言告訴我，跟我分享，在你的國家會不會慶祝聖誕節呢？大家都怎麼慶祝呢？你有沒有什麼特別難忘的經驗呢？今年你們又會做什麼呢？期待聽到你們的故事跟經驗喔！
謝謝你的收聽，歡迎你到我的IG、facebook、youtube追蹤我，如果喜歡我的podcast，幫我分享給更多人知道吧！聖誕節快樂，掰掰！
❤️Your support will allow me to keep creating more and better content for you 🙂
💕幫助我持續做更多、更好的節目給你們：）
简体中文
这个礼拜就是圣诞节了，祝大家圣诞节快乐！
既然现在是圣诞节，我们就来聊圣诞节吧！
圣诞节虽然是一个西方的节日，但是在世界各地，包括台湾在内，都非常受欢迎，特别是在年轻人还有小朋友之间，都会特别庆祝圣诞节。
我们从小就听说圣诞老公公或是圣诞老人（Santa Claus）的故事，他会在平安夜，圣诞节的前一天晚上，送礼物给乖宝宝，也就是表现好的小朋友；平常很顽皮、不听爸妈的话的小朋友，就会拿不到礼物。所以这个时候小朋友为了拿到圣诞礼物，就会乖乖听爸妈的话。
那在西方国家，圣诞节是一个跟家人相聚的节日，有点像我们的农历新年（lunar new year)，我们也是会跟家人聚在一起。不过在台湾，圣诞节没有放假，毕竟它也不是我们的传统文化。所以对我们来说，圣诞节是比较会跟朋友或是跟男/女朋友一起过的节日，而不太是会跟家人一起过的节日。
我们可能会跟朋友一起聚餐吃饭、去KTV唱歌，还有玩交换礼物。在台湾，庆祝圣诞节比较没有文化上的深层意义，而是比较商业化的节日。就是到处，百货公司、商店、餐厅都会有一些优惠活动，让大家来消费的商业化的节日。
我以前也常常会玩交换礼物，还有玩过搞笑版的，就是大家拿家里不要的东西来交换，还有拆开礼物的时候要当场使用，也看过各式各样、奇奇怪怪的礼物。后来这几年我就不太玩了，我觉得挑礼物真的是太麻烦了。如果是挑给特定的人，我还可以依照他的需求来挑，但是随机抽签的交换礼物你也不知道谁会抽到你的礼物，所以很难挑，而且常常拿到没用的礼物。
过去两年的圣诞节我都是在国外过的，对我来说是蛮新鲜的。因为在国外有连假，连续放好几天的假，以前在台湾就是还是要去上班上课，下班以后才会去庆祝。所以在国外比较有圣诞节的气氛，因为大家都放假，不过在澳洲圣诞节是夏天，非常不一样的感觉。我有一年还去了海边，以前从没想过圣诞节这么冷的时候会去海边，可是在那里非常热，可能还到四十度。然后平安夜的时候去了一个朋友的朋友家参加party，因为圣诞节当地人都会回家过节，所以我们都是一群外国人，从外地来工作、念书或是旅行的，我们聚在一起庆祝，然后每个人带一道菜或是甜点去跟大家分享，是非常好玩的经验。
那台北最近几年都有一个圣诞节主题的活动。我以前有去过几次，可是后来就完全不想再去了，因为人超多的，而且坐车经过附近都会大塞车，所以我不喜欢那个活动。
我知道我的听众，也就是你们，都来自世界各地不同的国家，欢迎写信或是留言告诉我，跟我分享，在你的国家会不会庆祝圣诞节呢？大家都怎么庆祝呢？你有没有什么特别难忘的经验呢？今年你们又会做什么呢？期待听到你们的故事跟经验喔！
谢谢你的收听，欢迎你到我的IG、facebook、youtube追踪我，如果喜欢我的podcast，帮我分享给更多人知道吧！圣诞节快乐，掰掰！
Connect with Abby
►Help mereach more people by giving me a 5–star rating on on Apple Podcasts ⭐
⭐Promo Code: Subscribe to Dong Chinese with the promo code “ABBY” to get 20% off!