I released a new book! 我的新書《廖添丁》出了！⭐ Check out the book and use the code ‘podcast’ to get 10% off! (Valid til Mar 17 2023)
Transcript (Traditional Chinese)
哈囉，大家好，我是Abby。今天我想要跟你介紹我最近出的一本新書，叫做《廖添丁》The Robin Hood of Taiwan 。廖添丁是誰呢？為什麼我要寫一本書叫做廖添丁？你問問看你的台灣朋友，應該每個台灣人都聽過「廖添丁」這個人。就算對他不了解，不知道他做了什麼事，但是也一定聽過他的名字。
廖添丁是在日治時期，也就是以前日本統治台灣的時候，一位很有名的民間英雄，就是那個時候的人民把他當成英雄。為什麼呢？因為他會去偷有錢人的錢來給窮人，而且他的功夫非常的強，那個時候的警察都抓不到他。
雖然你可能會想偷錢不是什麼好事，但是因為當時的人民生活的很辛苦、也很害怕日本警察，所以有這樣的人出現來幫他們，對那時的人民來說，他就是一位英雄。
為什麼我會想要寫這本書呢？因為一般的中文課本和教材都不會提到這些台灣的故事，那一般的小說對中文學生又太難了，所以我寫這些graded readers，希望大家不只是學中文這個語言，還可以透過這些故事去認識台灣的歷史、文化，還有這些有名的民間故事。
這本書只用了五百個不同的中文字寫成，所以它非常適合中級的學生，我也有自己錄audiobook，讓你可以一邊聽、一邊讀，所以就算看到不會的字、不懂的詞，也可以知道怎麼唸，對學生的聽力還有發音都會有很大的幫助。
自己寫書、自己出版其實是一件非常累的事，但我對這些故事都非常滿意，特別是這本新書故事非常的精彩。有Traditional Chinese和Simplified Chinese edition，不管你想讀正體字還是簡體字都可以買得到喔。我希望你可以去讀看看、然後支持一下我的作品。
如果你想要買這本書、想要看看更多資訊的話，可以到TalkTaiwaneseMandarin.com/books，就可以買到了。除了在我的網站以外，在Amazon Kindle, Kobo都可以找得到我的書喔！你可以先去讀讀看sample。
現在我要來唸這本書的一小段，第一章的一小部分。所以你可以聽聽看這個audiobook聽起來是怎麼樣。那我們就開始囉！
謝謝你的收聽，歡迎大家多多把我的書分享給大家。Taiwanese Mandarin的資源非常的少，做這些書也非常的不容易、非常的辛苦，希望大家可以多多給我支持喔！那我們就下次見囉，bye！
Join Abby’s newsletter and receive more learning resources and news
Easy to read Chinese Story – Intermediate Chinese Story – Best Chinese Graded Reader – Learn Taiwanese Mandarin – Taiwanese mandarin resources – Traditional Chinese Graded Reader – best Taiwanese mandarin graded reader – chinese folktale