113. 必學台語詞 Common Taiwanese Words You Should Know

In this episode, I’ll teach you some must-know Taiwanese (aka Taiwanese Hokkien) words, especially some classic Taiwanese foods that no one says in Mandarin. (Textbooks don’t teach them either!) 分享一些實用的台語詞(課本不會教的!)

💡Foods that are said in Taiwanese instead of Mandarin (in Taiwan)

1. pa̍t-á(華:芭樂/台:菝仔):guava

2. kuah-pau(華:刈包/台:割包):Taiwanese Burger; Gua Bao

3. tshuah-ping(華:剉冰/台:礤冰):Shaved ice

4. uánn-kué(碗粿):Savoury Rice Pudding

💡Common Taiwanese words

1. pha:% (percent;日語pāsento)

2. sue(衰 ):(to have) bad luck

3. pháinn-sè(歹勢 ):Excuse me

4. m̄-thang(毋通): Don‘t…

5. su̍t-á:coward

6. àu-kheh: difficult/rude customer

7. tshòng-khang:to frame; to set up

8. siánn-mi̍h:what


Introduction Transcript 文字稿

今天我想要跟大家分享一些必學台語,也就是一些很實用的台語。我們平常在講華語,但是會跑出一些詞,有些詞可能自己也沒有發覺是台語。 其實也不只華語啊,有時候也會跑出一些英文的詞啦,日文的詞啦,因為語言這種東西就是會互相影響。

今天分享的台語主要有兩個部分,一個部分是食物,那另外一個部分就是常見的台語的詞。第一個部分我們先從食物開始好了,有些食物我們就是會用台語去唸,像是比較道地的台灣小吃,通常會用台語去唸。

Get the PDF Transcript (in Traditional + Simplified Chinese plus bopomofo) by supporting me on Patreon! 你可以在我的Patreon下載到本集PDF逐字稿

All of my podcasts are available on


❤️Your support will allow me to keep creating more and better content for you 🙂 💕 幫助我持續做更多節目給你們:)

One time donation

台湾華語 hsk5 hsk4 hsk6 – 學台語 – 台灣華語 – Learn Taiwanese Mandarin – Learn Taiwanese – Learn Taigi – Taiwanese Mandarin Listening – Chinese Listening Comprehension – Chinese Listening Practice – Learn Chinese Conversation – TOCFL Band B – TOCFL Band C – Chinese Podcast Intermediate – Chinese Podcast with Transcripts – Chinese Podcast HSK 6 – Chinese Podcast for Learners – Mandarin Learning Podcast – Intermediate Chinese Listening – Chinese HSK 5 – Intermediate Chinese Podcast – Intermediate Mandarin Listening – Study Traditional Chinese

113. 必學台語詞 Common Taiwanese Words You Should Know