威廉（William) ‘s love story with a Japanese lady – part two. Let’s find out what happened afterwards! 威廉的台日愛情故事下集—後來發生了什麼事呢？一定要聽到最後喔！
Get the full transcript(in Traditional + Simplified Chinese) of this episode
你可以在我的Patreon下載到本集完整逐字稿
Timestamps & Summary 訪綱（正體中文 Traditional Chinese)
今天這一集呢，是這個咖啡店老闆的愛情故事第二集，下集。所以如果你沒有聽過上集的故事的話，要先去聽上集喔。
首先，我要先感謝一直以來在我的Patreon上面支持我的聽眾朋友，還有贊助我請我喝咖啡的聽眾朋友們。沒有你們的支持真的很難這樣每個禮拜都去出新的一集。我前陣子也有買另外一隻新的麥克風，就是為了要訪問用的，因為現在做越來越多訪問的集數。所以需要更好的設備，因為前幾集做訪問的時候音質沒有很好，上一集跟這一集都是用這個新的麥克風，希望聽起來有比較好。所以謝謝你們的支持，讓我去買更好的設備，那希望你們聽得開心。
不過這兩集其實是在疫情爆發前這樣面對面的錄音的最後一集，所以那之後我就沒有再出門錄音了。希望你們好好的享受這一集。如果大家喜歡我的節目，想要給我支持，幫助我做更多節目的話，歡迎加入我的Patreon或是到我的網站請我喝咖啡，讓這個節目一直做下去。那如果你想要看這一集的transcript，你可以到我的網站，還有在我的Patreon上面，你就可以看到完整的文字稿，完整的transcript。那廢話不多說，我們就繼續聽威廉哥說說看，後面發生了什麼事情？他們是怎麼在一起？那最後又發生了什麼事情呢？一定要聽到最後喔！
(03:39) 飛到東京告白了好幾次，結果…
威廉：她陪我到機場。我再跟她告白第三次，我說我是很明確的，很明確的告訴你我對你的愛意是什麼，我是有意願要怎麼走的。她當下聽完，她也感受到，她也是一樣心裡很衝擊，感動的流著眼淚，那我就手輕輕去把她眼淚給擦掉。真的很像在看偶像劇一樣，她就抱著我很捨不得我走，可是說真的，我也當下很捨不得離開。進海關，那或許基於禮貌性的關係。她把她的嘴唇給靠過來。我也沒有很客氣的，我就給她一個吻別。我就這樣子，平順進了海關。
(06:31) 兩人為愛努力自學中文、日文
威廉：她也因為這樣子去慢慢學習中文，她也這樣子自學了中文，我也跟她這樣子語言學習，慢慢懂一些日本語。
我們兩個從不懂語言到我們可以找到我們自己的溝通方式，到慢慢可以日文英文摻雜著講，大概粗略的表達什麼，彼此雙方知道。我覺得這個過程不輕鬆，真的。
(08:04) 最後是怎麼在一起的？
威廉：到最後，她自己跑到台灣。然後我就跑去她住的旅宿，想辦法找到她，那天下午我就找到她。那一刻，從她跑來台灣那一刻，在旅宿碰到面。就是把心裡的結給打開了。對，我們就這樣子走在一起。
(09:12) 好不容易在一起了！但是…
威廉：但是因為言詞的溝通上很多需要去克服，加上文化的關係。那去年，我們發生了一些，表達沒有清楚的一些小爭吵。她直接氣到回去日本躲起來到現在。加上疫情發生到現在這樣。
(13:44) 很想對她說的話
威廉：我在這邊很想讓她知道說，在台灣她還有一個很愛她的另一半在台灣等待著她，想明確的讓她知道說，因為好不容易在一起，我們是需要比一般人多的信任跟包容跟溝通。那因為我當時的動作比較大，那產生一點誤解跟誤會，這是我感到很抱歉的事情。如果可以再去中野區，我一定再去。如果可以的話我一定抱著她，跟她好好的道歉，說我不應該這麼大的動作嚇到人，讓你有這麼多的不安全感。
Get the full transcript(in Traditional + Simplified Chinese) of this episode on Patreon
你可以在我的Patreon下載到本集完整逐字稿
Timestamps & Summary 訪綱（简体中文 Simplified Chinese)
今天这一集呢，是这个咖啡店老板的爱情故事第二集，下集。所以如果你没有听过上集的故事的话，要先去听上集喔
首先，我要先感谢一直以来在我的Patreon上面支持我的听众朋友，还有赞助我请我喝咖啡的听众朋友们。没有你们的支持真的很难这样每个礼拜都去出新的一集。我前阵子也有买另外一只新的麦克风，就是为了要访问用的，因为现在做越来越多访问的集数。所以需要更好的设备，因为前几集做访问的时候音质没有很好，上一集跟这一集都是用这个新的麦克风，希望听起来有比较好。所以谢谢你们的支持，让我去买更好的设备，那希望你们听得开心。
不过这两集其实是在疫情爆发前这样面对面的录音的最后一集，所以那之后我就没有再出门录音了。希望你们好好的享受这一集。如果大家喜欢我的节目，想要给我支持，帮助我做更多节目的话，欢迎加入我的Patreon或是到我的网站请我喝咖啡，让这个节目一直做下去。那如果你想要看这一集的transcript，你可以到我的网站，还有在我的Patreon上面，你就可以看到完整的文字稿，完整的transcript。那废话不多说，我们就继续听威廉哥说说看，后面发生了什么事情？他们是怎么在一起？那最后又发生了什么事情呢？一定要听到最后喔！
(03:39) 飞到东京告白了好几次，结果…
威廉：她陪我到机场。我再跟她告白第三次，我说我是很明确的，很明确的告诉你我对你的爱意是什么，我是有意愿要怎么走的。她当下听完，她也感受到，她也是一样心里很冲击，感动的流着眼泪，那我就手轻轻去把她眼泪给擦掉。真的很像在看偶像剧一样，她就抱着我很舍不得我走，可是说真的，我也当下很舍不得离开。进海关，那或许基于礼貌性的关系。她把她的嘴唇给靠过来。我也没有很客气的，我就给她一个吻别。我就这样子，平顺进了海关。
(06:31) 两人为爱努力自学中文、日文
威廉：她也因为这样子去慢慢学习中文，她也这样子自学了中文，我也跟她这样子语言学习，慢慢懂一些日本语。
我们两个从不懂语言到我们可以找到我们自己的沟通方式，到慢慢可以日文英文掺杂着讲，大概粗略的表达什么，彼此双方知道。我觉得这个过程不轻松，真的。
(08:04) 最后是怎么在一起的？
威廉：到最后，她自己跑到台湾。然后我就跑去她住的旅宿，想办法找到她，那天下午我就找到她。那一刻，从她跑来台湾那一刻，在旅宿碰到面。就是把心里的结给打开了。对，我们就这样子走在一起。
(09:12) 好不容易在一起了！但是…
威廉：但是因为言词的沟通上很多需要去克服，加上文化的关系。那去年，我们发生了一些，表达没有清楚的一些小争吵。她直接气到回去日本躲起来到现在。加上疫情发生到现在这样。
(13:44) 很想对她说的话
威廉：我在这边很想让她知道说，在台湾她还有一个很爱她的另一半在台湾等待着她，想明确的让她知道说，因为好不容易在一起，我们是需要比一般人多的信任跟包容跟沟通。那因为我当时的动作比较大，那产生一点误解跟误会，这是我感到很抱歉的事情。如果可以再去中野区，我一定再去。如果可以的话我一定抱着她，跟她好好的道歉，说我不应该这么大的动作吓到人，让你有这么多的不安全感。
———————–
► If you enjoy the podcast, please leave a 5-star rating(click here) on Apple Podcasts. It takes less than a minute and it really helps!
► 如果你喜歡我的podcast，請在Apple Podcasts替我留下五顆星⭐⭐⭐⭐⭐
❤️Your support will allow me to keep creating more and better content for you 🙂
💕幫助我持續做更多、更好的節目給你們：）
Connect with Abby