A spring ramble in which I talk about spring weather in Taiwan and going to an interesting music festival in a coastal village in Southern Taiwan. 和大家閒聊一下近況：台灣春天的天氣、去高雄蚵仔寮參加了一場很特別的音樂祭——蚵寮漁村小搖滾(Small Oyster Rock)。
Don’t forget to turn on CC for subtitles! (Tip: You could use the free tool Language Reactor to help you learn more effectively.)
Introduction Transcript 文字稿
歡迎收聽Talk Taiwanese Mandarin，我是Abby。
今天這一集呢，我想要邀請你一起去散個步。輕鬆地跟你們閒聊一下我的近況。
現在在台灣已經是春天了。不知道在你的城市天氣怎麼樣呢？我感覺是忽然變得很熱，好像夏天已經提前來了。在台灣春天的天氣其實都不太穩定。我們有一句話叫做『春天後母面』。這句話其實應該要用台語發音，是“Tshun-thinn āu-bú bīn”。我的發音可能不是非常的標準。不過這句話的意思是說台灣的春天就像喜怒無常的後母一樣，就是用來形容春天天氣很善變。至於為什麼要這樣說後母喜怒無常，嗯，我也不知道。可能是在很久以前，後母有給人這樣的形象，感覺好像會對小孩子很兇。
總而言之，也許現在很熱，但可能過一陣子又會變冷。所以在台灣的朋友們，即使白天很熱，也許還是會忽然變冷，要帶個外套喔。怎麼搞得好像我是氣象主播一樣。
Get the full transcript (in Traditional + Simplified Chinese plus bopomofo) by supporting me on Patreon! 你可以在我的Patreon下載到本集逐字稿
All of our podcasts are available on
❤️Your support will allow me to keep creating more and better content for you 🙂 💕 幫助我持續做更多、更好的節目給你們：）
Follow me
台湾華語 hsk5 hsk4 hsk3 – 學華語 – 台灣華語 – 中国語勉強 – Learn Taiwanese Mandarin – Learn Mandarin Conversation – Taiwanese Mandarin Accent – Taiwanese Mandarin Listening – Chinese Listening Comprehension – Chinese Listening Practice – Learn Chinese Conversation – TOCFL Band B – TOCFL Band A – Chinese Podcast Intermediate – Chinese Podcast with Transcripts – Chinese Podcast HSK 4 – Chinese Podcast for Learners – Mandarin Learning Podcast – Intermediate Chinese Listening – Chinese HSK 5 – Intermediate Chinese Podcast – Intermediate Mandarin Listening – Upper Intermediate Chinese – Chinese Conversation Intermediate