78. 在台南30年的英國人 Interview with Rob – 1

Rob came to Taiwan from the UK in 1993. Since then, he has been living in Tainan. In this episode, he talks about what brought him to Taiwan and why he chose to make Taiwan his home. He also shares how he learned Chinese in the 90s. PS, This interview was recorded in a cafe so the audio quality isn’t as good as usual 🙏 Rob和我們分享當初為何大學一畢業就來到台灣、在台南定居至今,還有二、三十年前是怎麼學語言的。

PS, 這集訪問是在外面錄的,所以音質沒那麼好,很在意音質的朋友可以先聽聽看別集~


Timestamps

(02:27) 當初為什麼會想到台灣來?

(06:06) 英國人和台灣人在選擇大學科系上的差別

(09:18) 九零年代初期,網路不發達的時候怎麼學語言呢?

(14:10) 為什麼選擇在台南生活?

Introduction Transcript 文字稿

哈囉,歡迎收聽Talk Taiwanese Mandarin,我是Abby。

今天這一集很特別,我邀請到一位住在台南的朋友。他是一位英 國人,他在1993年就從英國來到台灣,從那個時候起就定居在台 南,他已經在台南住了快30年了。所以很有趣的是他在台灣住的 時間其實跟我差不多。所以我們今天就邀請他來跟我們聊聊,他當初為什麼會來到台灣?在30年前他看到的台灣是怎麼樣的?在 30年前要怎麼學中文?以及這30年來台灣的一些改變。所以這一集非常的精彩,但是這一集是在外面錄的,是在一家咖啡廳錄 的。因為我們也是在那間咖啡店認識的,所以我就很天真的想 說:那就在咖啡店錄音吧。

沒想到那一天客人很多,所以很吵。我本來是想說這一集的雜音 很多,就不能用了。不過後來有一位聽眾說:就算有點吵也沒關係,他想念台灣熱鬧的聲音。我想想就覺得蠻有道理的,而且這 一集的訪問非常的難得。要去哪裡找到在台灣住30年、中文又那 麼流利的外國朋友來跟我分享呢?所以我就決定還是要來剪這一 集。

剪這一集花了我非常多的時間,大概是其他訪問的集數的兩倍吧。因為我光是要把雜音像是客人講話的聲音、做咖啡的聲音、 摩托車的聲音減到最低,我就花了好幾個小時。但是不管再怎麼 用還是會有雜音,我已經盡力了,所以大家可以去享受我們當時 在台南咖啡店錄音的一個狀況、的一個環境音。不過如果你是對 音質非常在意的人,那我建議你就不要聽這一集了,你可以去聽別集,音質都是非常好的。

那我們就趕快開始這一集的節目吧。

Get the full transcript (in Traditional + Simplified Chinese plus bopomofo) by supporting me on Patreon! 你可以在我的Patreon下載到本集逐字稿

All of our podcasts are available on



❤️Your support will allow me to keep creating more and better content for you 🙂 💕 幫助我持續做更多、更好的節目給你們:)

One time donation

台湾華語 hsk5 hsk4 hsk6 – 學華語 – 台灣華語 – 台灣podcast – 外國人在台灣 – 英國人在台灣 – Learn Taiwanese Mandarin – Learn Mandarin Conversation – Taiwanese Mandarin Accent – Taiwanese Mandarin Listening – Chinese Listening Comprehension – Chinese Listening Practice – Learn Chinese Conversation – TOCFL Band B – TOCFL Band A – Chinese Podcast Intermediate – Chinese Podcast with Transcripts – Chinese Podcast HSK 4 – Chinese Podcast for Learners – Mandarin Learning Podcast – Intermediate Chinese Listening – Chinese HSK ˋ – Intermediate Chinese Podcast – Intermediate Mandarin Listening – Pre Intermediate Chinese – Chinese Conversation Intermediate – Life in TAIWAN

78. 在台南30年的英國人 Interview with Rob – 1