Listen to me talking about the elections and how voting works in Taiwan. You will hear a lot of political vocabulary. If you want, why not try to talk about election and voting in your country and share with me?
聽我聊聊關於台灣的選舉和投票制度，你會學到很多政治的詞語。如果你想的話，歡迎試著跟我分享你的國家的選舉和投票制度哦！
文字稿 TRANSCRIPT (正體中文 / 简体中文 / Zhuyin ㄅㄆㄇ)
正體中文
今天我們要來聊聊投票。你投過票嗎？你的國家的制度是怎麼樣的呢？
我想我應該是一個好公民吧，自從我滿二十歲以後，每次投票我都有去投。除了有一次市長的選舉，那個時候我在國外，沒辦法投票。
在很多國家十八歲就可以投票了 ; 在台灣，滿二十歲才可以投票。有很多人希望可以修法，修改法律，變成十八歲就可以有投票權。不過目前還沒有達成，所以投票年齡還是二十歲。
在很多國家，你在國外也可以投票。可是在台灣，你必須人在台灣才可以投票，如果你人在國外就沒辦法投票了，一定要回來台灣才可以投。所以說在今年2020年一月的總統大選，很多人為了投票，特地從國外飛回來投票。我自己也是在投票日那天回台灣的，而且我還記錯日期，我以為是星期日投票，結果是星期六投票。所以我在投票日當天下午才抵達台灣，我本來以為應該投不到票了。幸好，在最後一刻，在我的家人的幫忙下，趕快從機場趕到投票所，在結束前的最後幾分鐘順利投到票，非常地驚險。
那為什麼今年的選舉投票率這麼高呢？因為今年的選舉是非常關鍵的一次，意思是今年的選舉非常重要。在台灣有兩大黨，兩個大的政黨，還有很多小黨。總統選舉主要都是兩大黨提名的候選人，就是這兩大黨會派人出來參加選舉。
其中一個黨是民進黨，全名是民主進步黨，簡稱DPP。另外一個黨是國民黨，全名是中國國民黨，簡稱KMT。看名字應該就蠻明顯的，國民黨比較親中國，就是跟中國關係比較好，甚至覺得台灣就是中國的一部分；民進黨比較主張台灣是獨立的，不希望共產黨，就是中國的政府，干涉、影響台灣的政治。
所以說，今年初的選舉是非常關鍵、重要的，如果國民黨的候選人贏了，那很有可能，台灣跟中國會越來越近。大家都知道這幾年香港的情況很不好，所以大家會害怕這可能是台灣最後一次投票了，一定要回家投票，不然以後可能連票都不能投了。
這次的投票率快百分之七十五，算是很高的了。我知道有許多國家有強制投票，就是法律規定你一定要投票，要是你沒投票，會被罰錢。而台灣沒有強制規定你一定要投票，所以沒投票也不會怎樣。我自己的話，是一定會去投票的，因為我覺得選舉跟投票對台灣來說影響很大。因為剛剛說了，台灣的兩大黨，一個比較親中國，一個比較主張獨立，所以說，要是國民黨當選了、當了總統的話，那他們的政策，就是他們定的法律會比較偏中國、對中國比較有利。這樣的話，你也知道，可能對台灣來說很危險，我們很可能就會失去民主跟自由。
那台灣還沒有到一黨獨大的地步，意思是由同一個政黨一直執政。台灣近幾次選舉都有政黨輪替，意思是不同的政黨贏得選舉、執政。所以說即使現在的執政黨是民進黨，下次也不一定會一直連任、一直當選。台灣有蠻多中間選民，有時候會投國民黨，有時候會投民進黨。所以說，台灣人的立場沒有很明確，這也就是為什麼每次開票的時候都會很緊張。如果那天是選舉日，很多台灣人會晚上回家看電視、看開票結果。
在前幾個月，高雄舉辦了一場市長的罷免投票，罷免就是大家投票讓一個政治人物下台。這件事情非常地重大，因為這是台灣第一次市長被罷免成功，而且這位被罷免的市長是今年初總統大選的候選人，所以說有點搞笑。他奇蹟似的受到很多人的崇拜，就是很多人非常喜歡他，把他當成偶像。當他當上高雄市長的時候，讓很多高雄人都覺得很丟臉，所以這次的罷免成功，高雄人非常開心，我也為高雄感到開心。而且台灣最大的音樂祭在高雄，叫做大港開唱，今年因為市政府的關係停辦了，所以說今年換了新的市長後，明年又會重新舉辦了。這個消息讓大家都非常開心，我也期待明年可以再參加這個非常好玩的音樂祭。我有一位澳洲的朋友，去年特別從澳洲飛來台灣參加大港開唱，他也玩得很開心，跟我說希望下次可以再來。
好，今天聊了很多關於政治的事情，我也用了很多比較難的詞語，所以說如果你聽不太懂的話沒關係，因為這集真的比較難。你可以去我的網站看文字稿，相信你可以學到很多新的生詞。你也可以用這些新的詞，試著想想並說說看你的國家的選舉跟投票制度是怎麼樣的呢？歡迎寫信給我跟我分享喔！
有任何的意見也歡迎寫信給我，如果你覺得那裡不好也可以跟我說，可以幫助我改進，讓這個podcast變得更好。那我們下次見囉！掰掰！
❤️Please support me so that I can keep creating more and better content for you. Thank you. 🙂
简体中文
今天我们要来聊聊投票。你投过票吗？你的国家的制度是怎么样的呢？
我想我应该是一个好公民吧，自从我满二十岁以后，每次投票我都有去投。除了有一次市长的选举，那个时候我在国外，没办法投票。
在很多国家十八岁就可以投票了 ; 在台湾，满二十岁才可以投票。有很多人希望可以修法，修改法律，变成十八岁就可以有投票权。不过目前还没有达成，所以投票年龄还是二十岁。
在很多国家，你在国外也可以投票。可是在台湾，你必须人在台湾才可以投票，如果你人在国外就没办法投票了，一定要回来台湾才可以投。所以说在今年2020年一月的总统大选，很多人为了投票，特地从国外飞回来投票。我自己也是在投票日那天回台湾的，而且我还记错日期，我以为是星期日投票，结果是星期六投票。所以我在投票日当天下午才抵达台湾，我本来以为应该投不到票了。幸好，在最后一刻，在我的家人的帮忙下，赶快从机场赶到投票所，在结束前的最后几分钟顺利投到票，非常地惊险。
那为什么今年的选举投票率这么高呢？因为今年的选举是非常关键的一次，意思是今年的选举非常重要。在台湾有两大党，两个大的政党，还有很多小党。总统选举主要都是两大党提名的候选人，就是这两大党会派人出来参加选举。
其中一个党是民进党，全名是民主进步党，简称DPP。另外一个党是国民党，全名是中国国民党，简称KMT。看名字应该就蛮明显的，国民党比较亲中国，就是跟中国关系比较好，甚至觉得台湾就是中国的一部分；民进党比较主张台湾是独立的，不希望共产党，就是中国的政府，干涉、影响台湾的政治。
所以说，今年初的选举是非常关键、重要的，如果国民党的候选人赢了，那很有可能，台湾跟中国会越来越近。大家都知道这几年香港的情况很不好，所以大家会害怕这可能是台湾最后一次投票了，一定要回家投票，不然以后可能连票都不能投了。
这次的投票率快百分之七十五，算是很高的了。我知道有许多国家有强制投票，就是法律规定你一定要投票，要是你没投票，会被罚钱。而台湾没有强制规定你一定要投票，所以没投票也不会怎样。我自己的话，是一定会去投票的，因为我觉得选举跟投票对台湾来说影响很大。因为刚刚说了，台湾的两大党，一个比较亲中国，一个比较主张独立，所以说，要是国民党当选了、当了总统的话，那他们的政策，就是他们定的法律会比较偏中国、对中国比较有利。这样的话，你也知道，可能对台湾来说很危险，我们很可能就会失去民主跟自由。
那台湾还没有到一党独大的地步，意思是由同一个政党一直执政。台湾近几次选举都有政党轮替，意思是不同的政党赢得选举、执政。所以说即使现在的执政党是民进党，下次也不一定会一直连任、一直当选。台湾有蛮多中间选民，有时候会投国民党，有时候会投民进党。所以说，台湾人的立场没有很明确，这也就是为什么每次开票的时候都会很紧张。如果那天是选举日，很多台湾人会晚上回家看电视、看开票结果。
在前几个月，高雄举办了一场市长的罢免投票，罢免就是大家投票让一个政治人物下台。这件事情非常地重大，因为这是台湾第一次市长被罢免成功，而且这位被罢免的市长是今年初总统大选的候选人，所以说有点搞笑。他奇迹似的受到很多人的崇拜，就是很多人非常喜欢他，把他当成偶像。当他当上高雄市长的时候，让很多高雄人都觉得很丢脸，所以这次的罢免成功，高雄人非常开心，我也为高雄感到开心。而且台湾最大的音乐祭在高雄，叫做大港开唱，今年因为市政府的关系停办了，所以说今年换了新的市长后，明年又会重新举办了。这个消息让大家都非常开心，我也期待明年可以再参加这个非常好玩的音乐祭。我有一位澳洲的朋友，去年特别从澳洲飞来台湾参加大港开唱，他也玩得很开心，跟我说希望下次可以再来。
好，今天聊了很多关于政治的事情，我也用了很多比较难的词语，所以说如果你听不太懂的话没关系，因为这集真的比较难。你可以去我的网站看文字稿，相信你可以学到很多新的生词。你也可以用这些新的词，试着想想并说说看你的国家的选举跟投票制度是怎么样的呢？欢迎写信给我跟我分享喔！
有任何的意见也欢迎写信给我，如果你觉得那里不好也可以跟我说，可以帮助我改进，让这个podcast变得更好。那我们下次见啰！掰掰！
