感謝一直以來大家的支持。這集跟大家閒聊我最近去了一個很有趣的活動，還有今年的中秋烤肉跟往年有什麼不一樣呢？ 要聽到最後喔，有好東西！
Special thanks for those have been supporting me and my podcast! Talking about an interesting event I went to lately, and first time going to barbecues as a vegetarian.
文字稿 TRANSCRIPT (正體中文 / 简体中文 / Zhuyinㄅㄆㄇ)
Download Audio File & PDF STUDY SHEET
正體中文
今天這集主要就是跟大家閒聊一下我最近做了什麼事、去了哪裡。
那在節目一開始，我想要先謝謝大家的支持。做這個podcast到現在已經兩 個月了，謝謝所有訂閱我的節目、聽我的節目，還有留言給我、寫信給我 的人，有你們的鼓勵，我才可以做到現在。因為知道有人喜歡我做的東 西，對創作者來說是很重要的。那我有收到許多聽眾朋友的建議，例如說 有哪裡可以改善的地方，我很高興你們跟我說，我才知道哪裡可以改進， 謝謝你們。
我還要特別感謝一直以來贊助我跟支持我的人。首先，謝謝在ko-fi上面支持 我的聽眾們，我要先說對不起，有些名字我不確定要怎麼念，如果唸錯的 話，就不好意思了。謝謝AB，你是第一個贊助我的人，而且還寫信鼓勵 我，讓我覺得很感動、開心。再來謝謝Cyan、Luke、Moses、Thibaut你們 在ko-fi上支持我，看到你們的留言都讓我高興一整天，很高興我的podcast 可以幫助到你們學中文，謝謝。再來，我要謝謝在Patreon上面支持我的聽 眾朋友們，謝謝Jarryd、Razvan、AB，謝謝你們的贊助、支持我，你們的 支持真的對我真的很重要，可以讓我可以製作更多的節目，我很喜歡做 podcast，所以我也希望可以投入更多的時間還有心力在上面，感謝你們大 家。
還有那我現在有用推特和IG了，就是twitter跟instagram，如果你們有用的話，可以去追蹤我喔。我會分享一些有的沒的，或是有用的學中文的資 源。反正去追蹤就對了。
上個月九月中的時候，我去參加了一個在花蓮的活動。這個活動每年夏天 都會舉辦，今年因為疫情的關係，所以延期到九月才舉辦。那這是個什麼 樣的活動呢?這是一個非常有趣、特別的活動，它主要是一個很大的手作 市集，市集就是有很多賣東西的攤位。這些攤位賣的都是老闆自己手工、
手作的東西，像是飾品，手環、項鍊、衣服、畫作、藝術品…等等各式各樣 手作的東西。還有各種不同類型的創作。 它不只是一個市集，還有表演舞台，有各種音樂表演和工作坊(workshop)。 最棒的是，它就在海邊的旁邊，所以你可以看到海，而且還可以直接下去 海邊。這個市集活動有一整個禮拜長，而且是免費入場的，沒有門票。你 可以自由捐款，那這些捐款主要就是會由表演者和舉辦單位平分。因為這 些表演者他們都是自願來表演的，所以並沒有薪水，所以大家可以自由捐 款。那整個活動每天都會有人煮飯，你只要自己帶餐盒、餐具，付台幣五 十塊，就可以吃飯了。 今年是我第三次去參加這個活動了，對我來說，這是一個很神奇的地方。 特別是第一次去的時候，我覺得很新鮮。以前從來沒想過台灣有這樣的活 動，很自然、很真誠，大家都很自由自在地隨著音樂唱歌、跳舞， 第一次 去我就愛上了。在那裡大家都很友善，每個人都笑笑的。所以一到那個地 方就可以感染到很友善的氣氛。
十月初的時候是中秋節，在台灣有一個習俗，中秋節大家都會烤肉。我好 像好幾年沒烤肉了，因為我覺得烤肉很麻煩，而且我通常都是負責吃的， 都是別人在烤。今年的話，我去了兩次烤肉，跟朋友烤一次，還有跟家人 烤一次。今年比較特別，因為我最近開始試著吃素、不吃肉。那你可能會 想，吃素去烤肉要幹嘛?不吃肉的話，烤肉要吃什麼?本來我也覺得好像 有點困難，會不會不小心破功。其實，烤肉不只有烤肉，還可以烤很多東 西，像是玉米、玉米筍、地瓜或是蕃薯、香菇、金針菇、杏鮑菇…等等，而 且我們這次還烤了臭豆腐，所以說我發現就算我沒吃肉，我還是可以吃得 很飽。所以今年算是蠻特別的經驗，就是以吃素的身份去參加烤肉，結果 還都吃得很高興。
好，在最後，我要跟大家介紹一個台灣的樂團。這個樂團叫做「四分衛」，他們已經是成立超過二十年的老團囉。我一直到好幾年前，才開始 聽他們的歌、喜歡上他們的音樂。每次聽他們的歌，我總是覺得他們值得 更高的聲望，雖然說他們在台灣獨立樂團中，已經算是知名度很高的了， 但我覺得他們應該要更紅、更受歡迎才對。今天我要播的歌叫做「十月 病」。 首先我要先謝謝他們同意我在我的節目上播他們的音樂，老實說我有點意 外，我以為會被拒絕或是他們根本不會回我的訊息，沒想到他們回得很 快，就說:「好啊!」。所以我非常高興他們同意，因為我非常想分享這 個樂團跟這首歌給你們聽。
其中一個原因是，現在剛好是十月，在台灣已經入秋了、秋天來了。我最 喜歡的季節就是秋天，我覺得在台灣，秋天只有大概一個月的時間，就是 大概十月或是十一月這個時候，天氣是最舒服的。其他月份對我來說，不 是太熱就是太冷，通常都是太熱。十月這個時候，天氣開始變涼，台北又 常常下雨，常常是陰天，會讓人有種懶懶的、甚至有點憂鬱的感覺。所以 聽這首歌真的是太適合了。今天我在錄音的時候，今天的天氣還不錯。但 是上個禮拜、還是上上個禮拜台北每天都下雨，所以待在家裡的時候聽這 首歌覺得非常適合。 我們現在就趕快來聽這首四分衛的十月病吧!最後，如果你喜歡我的 podcast，請在你的podcast app幫我評分、特別是Apple Podcast。如果你可 以給我五顆星，或是幫我寫一些評論，我會非常高興的哦，謝謝大家，下 次見囉!
简体中文
今天这集主要就是跟大家闲聊一下我最近做了什么事、去了哪里。
那在节目一开始，我想要先谢谢大家的支持。做这个podcast到现在已经两个月了，谢谢所有订阅我的节目、听我的节目，还有留言给我、写信给我的人，有你们的鼓励，我才可以做到现在。因为知道有人喜欢我做的东⻄，对创作者来 说是很重要的。那我有收到许多听众朋友的建议，例如说有哪里可以改善的地方，我很高兴你们跟我说，我才知道哪里可以改进，谢谢你们。
我还要特别感谢一直以来赞助我跟支持我的人。首先，谢谢在ko-fi上面支持我的听众们，我要先说对不起，有些名字我不确定要怎么念，如果念错的话，就不好意思了。谢谢AB，你是第一个赞助我的人，而且还写信鼓励我，让我觉得很感动、开心。再来谢谢Cyan、Luke、Moses、Thibaut你们在ko-fi上支持我，看到你们的留言都让我高兴一整天，很高兴我的podcast可以帮助到你们学中文，谢谢。再来，我要谢谢在Patreon上面支持我的听众朋友们，谢谢Jarryd、Razvan、AB，谢谢你们的赞助、支持我，你们的支持真的对我真的很重要，可以让我可以制作更多的节目，我很喜欢做podcast，所以我也希望可以投入更多的时间还有心力在上面，感谢你们大家。
还有那我现在有用推特和IG了，就是twitter跟instagram，如果你们有用的话，可以去追踪我喔。我会分享一些有的没的，或是有用的学中文的资源。反正去追踪就对了。
上个月九月中的时候，我去参加了一个在花莲的活动。这个活动每年夏天都会 举办，今年因为疫情的关系，所以延期到九月才举办。那这是个什么样的活动 呢?这是一个非常有趣、特别的活动，它主要是一个很大的手作市集，市集就 是有很多卖东⻄的摊位。这些摊位卖的都是老板自己手工、手作的东⻄，像是饰品，手环、项链、衣服、画作、艺术品…等等各式各样手作的东⻄。还有各种不同类型的创作。
它不只是一个市集，还有表演舞台，有各种音乐表演和工作坊(workshop)。最棒的是，它就在海边的旁边，所以你可以看到海，而且还可以直接下去海边。 这个市集活动有一整个礼拜⻓，而且是免费入场的，没有⻔票。你可以自由捐 款，那这些捐款主要就是会由表演者和举办单位平分。因为这些表演者他们都 是自愿来表演的，所以并没有薪水，所以大家可以自由捐款。那整个活动每天都会有人煮饭，你只要自己带餐盒、餐具，付台币五十块，就可以吃饭了。
今年是我第三次去参加这个活动了，对我来说，这是一个很神奇的地方。特别 是第一次去的时候，我觉得很新鲜。以前从来没想过台湾有这样的活动，很自然、很真诚，大家都很自由自在地随着音乐唱歌、跳舞， 第一次去我就爱上了。在那里大家都很友善，每个人都笑笑的。所以一到那个地方就可以感染到很友善的气氛。
十月初的时候是中秋节，在台湾有一个习俗，中秋节大家都会烤肉。我好像好 几年没烤肉了，因为我觉得烤肉很麻烦，而且我通常都是负责吃的，都是别人 在烤。今年的话，我去了两次烤肉，跟朋友烤一次，还有跟家人烤一次。今年 比较特别，因为我最近开始试着吃素、不吃肉。那你可能会想，吃素去烤肉要干嘛?不吃肉的话，烤肉要吃什么?本来我也觉得好像有点困难，会不会不小心破功。其实，烤肉不只有烤肉，还可以烤很多东⻄，像是玉米、玉米笋、地瓜或是蕃薯、香菇、金针菇、杏鲍菇…等等，而且我们这次还烤了臭豆腐，所以说我发现就算我没吃肉，我还是可以吃得很饱。所以今年算是蛮特别的经验，就是以吃素的身份去参加烤肉，结果还都吃得很高兴。
好，在最后，我要跟大家介绍一个台湾的乐团。这个乐团叫做「四分卫」，他 们已经是成立超过二十年的老团啰。我一直到好几年前，才开始听他们的歌
喜欢上他们的音乐。每次听他们的歌，我总是觉得他们值得更高的声望，虽然 说他们在台湾独立乐团中，已经算是知名度很高的了，但我觉得他们应该要更
红、更受欢迎才对。今天我要播的歌叫做「十月病」。
首先我要先谢谢他们同意我在我的节目上播他们的音乐，老实说我有点意外， 我以为会被拒绝或是他们根本不会回我的讯息，没想到他们回得很快，就说: 「好啊!」。所以我非常高兴他们同意，因为我非常想分享这个乐团跟这首歌给你们听。
其中一个原因是，现在刚好是十月，在台湾已经入秋了、秋天来了。我最喜欢 的季节就是秋天，我觉得在台湾，秋天只有大概一个月的时间，就是大概十月 或是十一月这个时候，天气是最舒服的。其他月份对我来说，不是太热就是太 冷，通常都是太热。十月这个时候，天气开始变凉，台北又常常下雨，常常是 阴天，会让人有种懒懒的、甚至有点忧郁的感觉。所以听这首歌真的是太适合 了。今天我在录音的时候，今天的天气还不错。但是上个礼拜、还是上上个礼拜台北每天都下雨，所以待在家里的时候听这首歌觉得非常适合。
我们现在就赶快来听这首四分卫的十月病吧!最后，如果你喜欢我的podcast，请在你的podcast app帮我评分、特别是Apple Podcast。如果你可以给我五颗星，或是帮我写一些评论，我会非常高兴的哦，谢谢大家，下次⻅啰!
The Song I Play：四分衛 – 十月病 / Follow Them: https://www.facebook.com/quarterback.qb
*Help mereach more people by giving me a 5–star rating on on Apple Podcasts ⭐
❤️Please support me so that I can keep creating more and better content for you. Thank you. 🙂
