28. 摩托車環島 Motorbike/Scooter Round-trip in Taiwan

Talking about my experience of a scooter round-trip in Taiwan.

聊聊我跟朋友一起騎機車環島的經驗。

拿講義 Get the STUDY SHEET on my Patreon!

文字稿 TRANSCRIPT (正體中文 / 简体中文)

正體中文

今天這集跟平常不太一樣，因為除了錄音(audio recording)以外，我也有錄影(video recording)。這是一位聽眾建議我說：你可以在錄音的時候也可以順便錄影。

所以我就想說來試試看錄一集好了，那如果你想看我在幹麻的話，你可以去我的youtube channel看看這一集跟平常不一樣。因為平常只有聲音，那這集還有影像。那如果現在是在我的youtube頻道聽這集的朋友，你也可以subscribe to my youtube channel，雖然我是一個podcaster，不過我也有youtube channel，大家可以給我訂閱一下，支持我一下，謝謝。

好，那這集我想要聊比較輕鬆的話題，我想要聊我在2017年在台灣環島的經驗。環島就是繞台灣一圈，例如我從台北出發，再到台中，再到花蓮、台東，再到高雄、屏東，屏東就是墾丁那邊，然後再回來台北，繞台灣一圈，這個叫做環島。

這集還有一點跟平常不一樣就是，平常如果我自己錄音，不是訪問的話，我就會先寫好稿，我就會知道大概我等一下要講什麼，可能不是全部我都會照著稿念，但是我會想好我要講什麼，寫好我要講什麼。但這集我沒有寫稿，我就是想到我就講什麼。所以這一集可能聽起來比較自然，比較natural、spontaneous，你們可以聽聽看跟平常有什麼不一樣。

那2017年春天大概四月的時候，為什麼我會想要去環島呢？其實是因為我有一個朋友，他那個時候要出國了，然後他就說他想要在出國前去環島。然後我就隨便說我也想去。他就說：不然你一起來好了，我可以配合你的時間，配合你的休假、放假的時候。我本來只是隨便說說，後來我就認真考慮了一下，我就覺得，啊，好像現在不去，以後可能也不太有機會去了。因為感覺年紀越大就會，行動力沒有這麼強，然後可能會有比較多的顧慮，比較多要考慮的事情，比較沒有辦法說走就走。再加上，因為他是要騎摩托車，騎機車環島，是他騎，他載我，所以我不用騎。

雖然我會騎摩托車，我有摩托車的駕照。但是我不是很常騎，我只會在家裡附近騎而已。因為我覺得騎到比較遠的地方，有點危險，我不是很會騎車。所以我就覺得這個機會蠻難得的，所以我就跟他去了。

然後我們這次的環島只有五天而已。因為那個時候我是一個上班族，我在公司上班，所以沒有像現在時間比較彈性。休假就是星期六、星期天，然後那個時候是剛好有連假，可能是一個特別的節日，所以有連續的假期，有連假。我再請假一天的話，我就有五天的連假，所以我們就想說在這個五天去環島。

那這整個行程大部分都是他規劃的，因為他以前有環島過，他比較有經驗，他知道先去哪裡，再去哪裡比較順。所以行程都是他規劃的，我負責訂住宿，就是每個晚上要住哪裡。

那這次住宿我都是訂青年旅館，因為我是很習慣住青年旅館的人，因為我常常一個人旅行，然後我覺得青年旅館很便宜，而且又可以認識不同的人，就是很容易就可以跟別人聊天當朋友。

因為我們兩個人騎一台摩托車，所以我們的行李不可以太多，然後我就覺得女生要當背包客真是一件不容易的事啊。要把四天的衣服還有所有有的沒有的，一些日用品都塞到一個背包，每次我覺得在打包的時候都是最麻煩的，就像，啊要帶什麼啊？不可以帶太重，可是又想要什麼都帶。旅行的時候打包就是讓我頭痛的一件事情。

那我們第一天的行程就是從台北出發，從我家出發，凌晨五點半，早上五點半，而且是下大雨，我們就先吃早餐，吃完早餐我們就去新竹，我們先到新竹的北埔老街。它是一個老街，那邊有一個廟。然後剛好騎到那裡的時候，雨就停了。所以其實只有一開始是下雨，後面好幾天都是大太陽，超好天氣，所以很幸運。因為這裡有廟，我們就先去拜拜，保佑一下旅途平安。

所以去玩新竹後，我們又經過苗栗，在苗栗我們大概只有去吃個飯而已，我們去吃臭豆腐當午餐。所以在苗栗也只有停留一下下，後來我們就去台中。那個時候我們剛好遇到媽祖遶境，媽祖就是台灣民間信仰的神，這個大甲媽祖遶境是一個非常盛大的活動，它在每年農曆三月會舉行，所以每年都會舉行，這個遶境活動算是台灣很有代表性、很經典的一個民俗活動。我當然知道這個活動很有名，可是我從來沒有去過，也沒有看過。然後我朋友就說那我們可以一起去看。

很有趣的是，我們還可以下載app，有一個媽祖定位(positioning system)，所以可以去追蹤媽祖現在走到哪裡，然後我們就加入那個隊伍。然後我發現這個超級長，找不到尾巴在哪裡，整條街非常熱鬧。這個對一次參加的我來說，非常新鮮，就是非常有在地人文色彩的活動。就算我是沒有宗教信仰，也覺得很有吸引力，覺得很奇特。然後我們就陪媽祖走了一小段，我們就只有走一小段路，後來我們就去彰化，鹿港天后宮是在彰化很大的廟，我們就在那邊吃小吃。

吃一吃我們來到今天的終點，今天的最後一站－雲林。不知道你們知不知道雲林在哪裡，雲林算是台灣比較冷門的一個城市，像台北、台中、高雄是很熱門，大家都知道，冷門就是比較少人知道的意思。比較少人旅行的時候會去雲林，環島旅行的時候，可能大家會經過，可是比較不會在這邊停留。所以我就看到朋友的行程，他排了雲林，我就覺得很特別，原來是因為他的老家在雲林。其實雲林雖然很冷門，但它反而是我這次旅行中最期待的。因為是我爸爸的故鄉，不過我從來沒有去過，因為我爸爸很小的時候就上來台北，那現在在雲林也沒有親戚了，所以我沒有去過雲林。它不太是一個觀光勝地，它不是一個很受歡迎的觀光的地方，就是比較鄉下。

那因為是我爸的故鄉，所以我就一直想要找機會去走走。不過，就是一直沒有去，所以這一次可以經過我就覺得很棒。然後我們住的地方在西螺老街。西螺應該是雲林裡面最熱鬧的地方，但那一天我感覺很寧靜，可能我們到的時候已經是晚上了，老街這裡面也沒有什麼人，然後我們就去散步。

那第一天我們還蠻早就休息了，因為我們第一天我們就從台北騎到雲林，還蠻遠的。然後我朋友騎車很累，你們可能會想說我是被載的應該很輕鬆。不過其實被載的人也很累，我不知道你們有沒有騎摩托車被載過比較長的距離，因為像我們環島一騎就是一個小時、兩個小時，然後一整天這樣騎。其實坐在後座的人，屁股跟腳都很痠很痛。每次可能騎比較長的距離，我從摩托車下來我就覺得我的屁股好痛。對，所以不只有騎車的人辛苦，被載的人其實也很累。

然後第二天早上我們就是去市場，去早市吃很多小吃，早餐。因為我朋友是在地人，所以他就吃了很多他懷念的早餐，因為這趟環島旅行是他在出國前，他想要把所有他喜歡的台灣小吃都吃一遍，因為他怕出國，他會太想念台灣。所以我們整趟旅行都一直在吃。

那中南部的吃飯習慣，特別是早餐，其實跟一般，例如說台北不太一樣。當然不是說所有的中南部都一樣，但是很多中南部的早餐都是吃湯、面、飯這種感覺我平常會當成午餐或者晚餐的的食物，所以這個對我來說蠻新鮮的，因為如果我去別的地方玩的話，我通常都會想試試看在地人吃什麼，所以如果我去中南部玩的話，我就可能也會吃他們早餐吃的東西。所以那天早上我們就騎著民宿的腳踏車去早市走走，騎來騎去，吃來吃去。

所以在雲林吃完早餐後，我們就繼續前往下一站。就開始我們第二天的行程。我們的下一站就是嘉義，那這次的旅行只有五天。所以這其實是非常短的時間。我們每一個城市，每個經過的縣市只能停留一點點時間，不能說每個城市都停一晚，沒有。所以是比較趕的，所以這其實跟我平常的旅行方式很不一樣，我是一個喜歡慢慢旅行，慢慢走的人，是比較slow travel，我可能還會在一個地方待個一個禮拜，一個月都可能所以這也是為什麼我之前都沒有想過要去環島，我就覺得時間太趕了，除非我有很多時間可以環島，那目前也不太可能，我沒有那麼多錢可以不用工作一直玩。

所以這次的旅行方式跟我平常是很不一樣的，所以我們在嘉義的時候，就是只有去吃一些。嘉義有很多好吃的東西，其實南部好吃的東西都非常多。離開嘉義後我們就要繼續往南騎，往台南騎，那我們有經過北迴歸線，tropic of cancer，因為在台灣北部，是亞熱帶氣候subtropical，那經過北迴歸線就變成熱帶tropical。南部就是會比較熱蠻多的。

然後我們第二天就是停在台南，所以第二天的行程比較輕鬆，沒有騎這麼遠。然後我們就去了安平老街，那在安平老街逛的時候，我有看到一個攤位在台灣旅行的外國人。那他賣的東西也是蠻妙的，因為他在環遊世界travel around the world，他在各地拍了很多照片，所以他就擺攤賣他拍的照片，在那個攤位就寫說：我在環遊世界，照片賣的錢可以支撐他在台灣的旅費。所以他就會在台灣繼續旅行，然後拍台灣的照片，他到下一個國家的時候，他就會賣這些照片，所以那個時候我就買了一張照片，其實一張照片也很便宜，應該幾十塊還是100塊我也忘了，因為我就覺得，他到下一個國家旅行的時候。他就可以賣他在台灣拍的照片，也可以讓大家認識台灣。所以我買那個照片我還記得他是在越南拍的，我那個照片我還留著。

所以那一天我們就在台南住了一晚，那因為台南好吃的東西非常多，所以那天晚上我們也就是一直在吃，對，每天都在吃。然後吃完就回青年旅館休息，邊聽聽音樂邊寫寫日記。因為我有一個習慣是我在旅行的時候我會寫日記。可能會寫，當天發生了什麼事，或是紀錄我的心情、我的感受，我今天遇到了什麼人，我跟誰講了什麼話，或者是我去了什麼地方。所以這是我自己的一個習慣。

這個就是環島旅行的第一集，第一天跟第二天，因為總共有五天，我覺得整個講完很長，我也講得有點累了，所以今天這集就先到這邊。我剪這集應該會剪很久，因為我整個完全沒有寫稿，想到什麼就講什麼，所以跟平常很不一樣。不知道你們聽了有什麼感覺。其實我現在也不知道剪出來會是怎麼樣。

那我要來念兩位聽眾在Apple Podcast上面給我給評論。這一位是來自英國的Claire，他說：thanks for producing this podcast，可以聽到自然natural, every day mandarin很棒，而且真的是很棒的聽力練習。謝謝你的評論，很高興我的podcast可以幫到你。那還有另外一位是來自美國的Maria。他說: 好不容易到了中級程度，這個podcast是我聽過唯一一個，可以讓我了解到台灣人怎麼說華語、台語對華語的影響也讓我學到很多vocabulary，那Maria只有給我四顆星，我想說是不是有哪裡做的不好，maria如果聽到的話也可以留言告訴我對，因為一般來說都是留五顆星，四顆星的話我就想說，是不是有哪裡做的不好。

那如果你喜歡這個podcast，覺得這個節目對你有幫助的話。我也希望大家可以到Apple Podcast去給我5-star rating，這可以讓更多人發現我的節目。那聽的這集跟平常比較不一樣，不知道你們沒有什麼想法也可以跟我說，如果你想要聽後來這個環島旅行發生了什麼事，也歡迎留言給我，寫信給我。那我可能會再ig或是我的網站分享一些我在環島拍的照片。有興趣的話可以去看，那我們就下次見嘍，拜拜。

简体中文

今天这集跟平常不太一样，因为除了录音(audio recording)以外，我也有录影(video recording)。这是一位听众建议我说：你可以在录音的时候也可以顺便录影。
所以我就想说来试试看录一集好了，那如果你想看我在干麻的话，你可以去我的youtube channel看看这一集跟平常不一样。因为平常只有声音，那这集还有影像。那如果现在是在我的youtube频道听这集的朋友，你也可以subscribe to my youtube channel，虽然我是一个podcaster，不过我也有youtube channel，大家可以给我订阅一下，支持我一下，谢谢。
好，那这集我想要聊比较轻松的话题，我想要聊我在2017年在台湾环岛的经验。环岛就是绕台湾一圈，例如我从台北出发，再到台中，再到花莲、台东，再到高雄、屏东，屏东就是垦丁那边，然后再回来台北，绕台湾一圈，这个叫做环岛。
这集还有一点跟平常不一样就是，平常如果我自己录音，不是访问的话，我就会先写好稿，我就会知道大概我等一下要讲什么，可能不是全部我都会照着稿念，但是我会想好我要讲什么，写好我要讲什么。但这集我没有写稿，我就是想到我就讲什么。所以这一集可能听起来比较自然，比较natural、spontaneous，你们可以听听看跟平常有什么不一样。
那2017年春天大概四月的时候，为什么我会想要去环岛呢？其实是因为我有一个朋友，他那个时候要出国了，然后他就说他想要在出国前去环岛。然后我就随便说我也想去。他就说：不然你一起来好了，我可以配合你的时间，配合你的休假、放假的时候。我本来只是随便说说，后来我就认真考虑了一下，我就觉得，啊，好像现在不去，以后可能也不太有机会去了。因为感觉年纪越大就会，行动力没有这么强，然后可能会有比较多的顾虑，比较多要考虑的事情，比较没有办法说走就走。再加上，因为他是要骑摩托车，骑机车环岛，是他骑，他载我，所以我不用骑。
虽然我会骑摩托车，我有摩托车的驾照。但是我不是很常骑，我只会在家里附近骑而已。因为我觉得骑到比较远的地方，有点危险，我不是很会骑车。所以我就觉得这个机会蛮难得的，所以我就跟他去了。
然后我们这次的环岛只有五天而已。因为那个时候我是一个上班族，我在公司上班，所以没有像现在时间比较弹性。休假就是星期六、星期天，然后那个时候是刚好有连假，可能是一个特别的节日，所以有连续的假期，有连假。我再请假一天的话，我就有五天的连假，所以我们就想说在这个五天去环岛。
那这整个行程大部分都是他规划的，因为他以前有环岛过，他比较有经验，他知道先去哪里，再去哪里比较顺。所以行程都是他规划的，我负责订住宿，就是每个晚上要住哪里。
那这次住宿我都是订青年旅馆，因为我是很习惯住青年旅馆的人，因为我常常一个人旅行，然后我觉得青年旅馆很便宜，而且又可以认识不同的人，就是很容易就可以跟别人聊天当朋友。
因为我们两个人骑一台摩托车，所以我们的行李不可以太多，然后我就觉得女生要当背包客真是一件不容易的事啊。要把四天的衣服还有所有有的没有的，一些日用品都塞到一个背包，每次我觉得在打包的时候都是最麻烦的，就像，啊要带什么啊？不可以带太重，可是又想要什么都带。旅行的时候打包就是让我头痛的一件事情。
那我们第一天的行程就是从台北出发，从我家出发，凌晨五点半，早上五点半，而且是下大雨，我们就先吃早餐，吃完早餐我们就去新竹，我们先到新竹的北埔老街。它是一个老街，那边有一个庙。然后刚好骑到那里的时候，雨就停了。所以其实只有一开始是下雨，后面好几天都是大太阳，超好天气，所以很幸运。因为这里有庙，我们就先去拜拜，保佑一下旅途平安。
所以去玩新竹后，我们又经过苗栗，在苗栗我们大概只有去吃个饭而已，我们去吃臭豆腐当午餐。所以在苗栗也只有停留一下下，后来我们就去台中。那个时候我们刚好遇到妈祖绕境，妈祖就是台湾民间信仰的神，这个大甲妈祖绕境是一个非常盛大的活动，它在每年农历三月会举行，所以每年都会举行，这个绕境活动算是台湾很有代表性、很经典的一个民俗活动。我当然知道这个活动很有名，可是我从来没有去过，也没有看过。然后我朋友就说那我们可以一起去看。
很有趣的是，我们还可以下载app，有一个妈祖定位(positioning system)，所以可以去追踪妈祖现在走到哪里，然后我们就加入那个队伍。然后我发现这个超级长，找不到尾巴在哪里，整条街非常热闹。这个对一次参加的我来说，非常新鲜，就是非常有在地人文色彩的活动。就算我是没有宗教信仰，也觉得很有吸引力，觉得很奇特。然后我们就陪妈祖走了一小段，我们就只有走一小段路，后来我们就去彰化，鹿港天后宫是在彰化很大的庙，我们就在那边吃小吃。
吃一吃我们来到今天的终点，今天的最后一站－云林。不知道你们知不知道云林在哪里，云林算是台湾比较冷门的一个城市，像台北、台中、高雄是很热门，大家都知道，冷门就是比较少人知道的意思。比较少人旅行的时候会去云林，环岛旅行的时候，可能大家会经过，可是比较不会在这边停留。所以我就看到朋友的行程，他排了云林，我就觉得很特别，原来是因为他的老家在云林。其实云林虽然很冷门，但它反而是我这次旅行中最期待的。因为是我爸爸的故乡，不过我从来没有去过，因为我爸爸很小的时候就上来台北，那现在在云林也没有亲戚了，所以我没有去过云林。它不太是一个观光胜地，它不是一个很受欢迎的观光的地方，就是比较乡下。
那因为是我爸的故乡，所以我就一直想要找机会去走走。不过，就是一直没有去，所以这一次可以经过我就觉得很棒。然后我们住的地方在西螺老街。西螺应该是云林里面最热闹的地方，但那一天我感觉很宁静，可能我们到的时候已经是晚上了，老街这里面也没有什么人，然后我们就去散步。
那第一天我们还蛮早就休息了，因为我们第一天我们就从台北骑到云林，还蛮远的。然后我朋友骑车很累，你们可能会想说我是被载的应该很轻松。不过其实被载的人也很累，我不知道你们有没有骑摩托车被载过比较长的距离，因为像我们环岛一骑就是一个小时、两个小时，然后一整天这样骑。其实坐在后座的人，屁股跟脚都很酸很痛。每次可能骑比较长的距离，我从摩托车下来我就觉得我的屁股好痛。对，所以不只有骑车的人辛苦，被载的人其实也很累。
然后第二天早上我们就是去市场，去早市吃很多小吃，早餐。因为我朋友是在地人，所以他就吃了很多他怀念的早餐，因为这趟环岛旅行是他在出国前，他想要把所有他喜欢的台湾小吃都吃一遍，因为他怕出国，他会太想念台湾。所以我们整趟旅行都一直在吃。
那中南部的吃饭习惯，特别是早餐，其实跟一般，例如说台北不太一样。当然不是说所有的中南部都一样，但是很多中南部的早餐都是吃汤、面、饭这种感觉我平常会当成午餐或者晚餐的的食物，所以这个对我来说蛮新鲜的，因为如果我去别的地方玩的话，我通常都会想试试看在地人吃什么，所以如果我去中南部玩的话，我就可能也会吃他们早餐吃的东西。所以那天早上我们就骑着民宿的脚踏车去早市走走，骑来骑去，吃来吃去。
所以在云林吃完早餐后，我们就继续前往下一站。就开始我们第二天的行程。我们的下一站就是嘉义，那这次的旅行只有五天。所以这其实是非常短的时间。我们每一个城市，每个经过的县市只能停留一点点时间，不能说每个城市都停一晚，没有。所以是比较赶的，所以这其实跟我平常的旅行方式很不一样，我是一个喜欢慢慢旅行，慢慢走的人，是比较slow travel，我可能还会在一个地方待个一个礼拜，一个月都可能所以这也是为什么我之前都没有想过要去环岛，我就觉得时间太赶了，除非我有很多时间可以环岛，那目前也不太可能，我没有那么多钱可以不用工作一直玩。
所以这次的旅行方式跟我平常是很不一样的，所以我们在嘉义的时候，就是只有去吃一些。嘉义有很多好吃的东西，其实南部好吃的东西都非常多。离开嘉义后我们就要继续往南骑，往台南骑，那我们有经过北回归线，tropic of cancer，因为在台湾北部，是亚热带气候subtropical，那经过北回归线就变成热带tropical。南部就是会比较热蛮多的。
然后我们第二天就是停在台南，所以第二天的行程比较轻松，没有骑这么远。然后我们就去了安平老街，那在安平老街逛的时候，我有看到一个摊位在台湾旅行的外国人。那他卖的东西也是蛮妙的，因为他在环游世界travel around the world，他在各地拍了很多照片，所以他就摆摊卖他拍的照片，在那个摊位就写说：我在环游世界，照片卖的钱可以支撑他在台湾的旅费。所以他就会在台湾继续旅行，然后拍台湾的照片，他到下一个国家的时候，他就会卖这些照片，所以那个时候我就买了一张照片，其实一张照片也很便宜，应该几十块还是100块我也忘了，因为我就觉得，他到下一个国家旅行的时候。他就可以卖他在台湾拍的照片，也可以让大家认识台湾。所以我买那个照片我还记得他是在越南拍的，我那个照片我还留着。
所以那一天我们就在台南住了一晚，那因为台南好吃的东西非常多，所以那天晚上我们也就是一直在吃，对，每天都在吃。然后吃完就回青年旅馆休息，边听听音乐边写写日记。因为我有一个习惯是我在旅行的时候我会写日记。可能会写，当天发生了什么事，或是纪录我的心情、我的感受，我今天遇到了什么人，我跟谁讲了什么话，或者是我去了什么地方。所以这是我自己的一个习惯。
这个就是环岛旅行的第一集，第一天跟第二天，因为总共有五天，我觉得整个讲完很长，我也讲得有点累了，所以今天这集就先到这边。我剪这集应该会剪很久，因为我整个完全没有写稿，想到什么就讲什么，所以跟平常很不一样。不知道你们听了有什么感觉。其实我现在也不知道剪出来会是怎么样。
那我要来念两位听众在Apple Podcast上面给我给评论。这一位是来自英国的Claire，他说：thanks for producing this podcast，可以听到自然natural, every day mandarin很棒，而且真的是很棒的听力练习。谢谢你的评论，很高兴我的podcast可以帮到你。那还有另外一位是来自美国的Maria。他说: 好不容易到了中级程度，这个podcast是我听过唯一一个，可以让我了解到台湾人怎么说华语、台语对华语的影响也让我学到很多vocabulary，那Maria只有给我四颗星，我想说是不是有哪里做的不好，maria如果听到的话也可以留言告诉我对，因为一般来说都是留五颗星，四颗星的话我就想说，是不是有哪里做的不好。
那如果你喜欢这个podcast，觉得这个节目对你有帮助的话。我也希望大家可以到Apple Podcast去给我5-star rating，这可以让更多人发现我的节目。那听的这集跟平常比较不一样，不知道你们没有什么想法也可以跟我说，如果你想要听后来这个环岛旅行发生了什么事，也欢迎留言给我，写信给我。那我可能会再ig或是我的网站分享一些我在环岛拍的照片。有兴趣的话可以去看，那我们就下次见喽。拜拜。