What is a “Slash Youth”? We talk about why it is a trend in Taiwan and whether we enjoy having multiple careers. 現在的年輕人都必須斜槓嗎？身為斜槓青年有什麼優點和缺點？Ting 來和我們聊聊她身為研究生又身兼數職的感想！
＊Poor audio quality due to technical difficulties 🙁 However I decided to upload it as a bonus episode as I really like the content! (Ps. This episode is only available on the website, not podcast platforms) 因為技術上的問題所以音質很差，但我覺得這集的內容很棒所以還是上傳當作額外的一集。
02:53 目前有哪些身份、工作
05:20 斜槓青年是常態嗎？現在每個年輕人都要身兼多職？
06:46 「建築與城鄉所」是什麼？
08:42 畢業後想做什麼樣的工作？
11:40 未來會想要繼續斜槓或是專職一項工作？
文字稿 TRANSCRIPT (正體中文 / 简体中文)
正體中文
今天要來跟我聊天的是Ting。我在上個月去花蓮待了一個禮拜左右，然後我在一家青年旅館認識了她。那我們兩個在花蓮是因為我們都想要換個地方工作，因為我們的工作型態都是可以在網路上、在線上進行的。所以那個時候我就想要換個城市生活一下，我們就在hostel認識了，我們是因為相同的原因來到花蓮，所以我就找她錄了一集podcast。
那這集的標題還有整集我們都會一直提到一個詞叫做「斜槓青年」。如果你不知道斜槓青年是什麼意思的話，我跟你解釋一下。斜槓青年的意思就是說，一個人不只有一種工作，不只有一種身份，他有兩種以上的工作或是身份。他可能白天是上班族，晚上是自由工作者，寫部落格（blog）或是一個youtuber之類的。就是他的第二份工作、第二種身份不一定是有收入的，不一定可以賺錢，但是是他一個很大的興趣。斜槓青年特別是指年輕人，像是可能十八歲到三十五歲，或到四十歲。因為它算是現代的一個趨勢。
那我要先跟大家說不好意思，因為這一集的音質還蠻不好的，跟以前的集數比起來，聽起來比較不好。因為我們是在hostel錄的，不是一個非常好的錄音環境，它沒有這麼安靜。所以我那個時候在聽的時候、剪的時候，就覺得這集音質蠻不好的，我就猶豫要不要放這一集。可是，因為我覺得這集的內容還蠻好的，我覺得我跟Ting的對話還蠻有趣的，因為我們兩個都算是斜槓青年。就請大家包容一下了。
02:53 目前有哪些身份、工作
Ting：
我是Ting Ting。
Abby：
你在花蓮做什麼？為什麼會來到花蓮？
Ting：
移地工作。（做什麼樣的工作？）主要還是學生，我現在主要是研究生，寫論文的狀態。一些其他的工作都是可以線上使用的，一些接案啊，寫一些文章啊，或者是弄一些小設計之類的。（小什麼？）小設計。主要是寫文章。（你可以說說看，這樣聽起來你除了學生的身份，還做蠻多東西的。）嘆口氣。寫文章的話是，我大學唸新聞系。我原本來這邊還有要寫一個影評。（影評，你有寫？）也算是人家發稿給我寫。（所以你算是文字工作者。）
某種程度算吧。要這樣講的話，但我也不覺得我是什麼很專職的文字工作者。只是剛好有之前的那個專欄，然後有認識的人，他們知道你對哪些領域比較熟悉，就會邀請你寫一些文字，可能是針對他們的書，可能針對他們的網路媒體，等等。所以我就偶爾會寫這些東西。但它沒有到很專職，就是一個興趣的感覺吧，然後偶爾可以賺點錢。（了解，可以問那個影評是哪一部影片嗎？好奇。）它是一個紀錄片。應該在講那種台灣居住不正義的事情吧。我猜，我還沒看。因為我念的是建築跟城市規劃。然後之前有在，一直都接觸到這種居住相關的議題。
（所以你目前的身份有研究生，研究所的學生，還有雜誌專欄，這個是固定的嗎？）固定的，不過我後來，今年就先停掉了。（沒空？）對，我原本想說專心寫論文。（然後也有寫，偶爾寫一些影評？）對，一些有的沒有的稿。之前的話還有翻譯，我有去接翻譯的。之前會有那個導遊，小導遊，就是日本學生來台灣的時候，然後要帶他們去台北玩，或是去一些導覽，等等的。這種偶爾也會去參加一下。
05:20 斜槓青年是常態嗎？現在每個年輕人都要身兼多職？
Abby：
你還蠻多工作的，蠻多兼職的，這個是常態嗎？就是說你的同學們很多都是這樣斜槓青年，做很多不一樣類型的東西？
Ting：
我覺得現在的學生，大學生或研究生，基本上很難只有當學生，他們同時可能都會去，不管是為了生活費而去打工，或者為了要有一些其他的各種經驗，然後去做一些不同的實習或嘗試。
Abby：
可是通常有一個學生身份，然後一個打工。這個好像是一般的，我覺得以我那個時候，因為我念商科，感覺好像在那個時候，學生然後打工實習，好像就這樣，頂多玩社團。好像沒有什麼，那個時候可能不太會有接案的東西。
Ting：
那應該是性質不同，我是到後來比較偏接案，一開始我也是會要進辦公室或是幹嘛的。每個人做的，不管是工作或實習的性質不一樣。對啊，因為有些商科、商院的人，他們就是很追求要去大公司刷經歷跟履歷。很可怕，壓力很大。
06:46 「建築與城鄉所」是什麼？
（對啊，那因為你說你之前大學是念傳播？現在是念都市）建築與城鄉。（它的全名是什麼？）就叫建築與城鄉所。（這兩個是不是還蠻跳的，蠻不一樣的？）對，好跳喔。（欸，那你研究所的同學，他們之前大學都念什麼系？）我們這所很奇妙，他跟其他比較接近的，像是地政所或者是都市計劃所，或者是不動產經營相關的，這些比較偏空閒領域的人，但我們所是這些剛剛講的，地政、都計、建築、景觀，然後不動產相關的人都有。甲乙丙是這種空間專業組，然後有個丁組，就是我們這種其他科系，可能是社會科學的，能是法律的，可能是政治的，可能是新聞傳播的，這種其他科系全都歸在丁組。所以我們所上有很多來自不同科系的人。大家都很不一樣。
（那你現在讀第幾年？）我現在讀第三年。好難過喔，這個問題。（真的嗎？不好意思。所以有同學已經畢業了嗎？）我們這屆嗎？有一個兩年半畢業的，我們把他歸類成超強。（所以這個念三年是常態？那有什麼好難過的？講得好像大家都畢業了，只剩你一個。）是也沒錯啦，但是那種社會主流價值吧，想說你怎麼還在念的那種感覺。（還是因為不懂的人問，就讓你傷心？）對啊，就想說25歲怎麼還在唸書啊？
08:42 畢業後想做什麼樣的工作？
（還好啦。那你有想過，唸到研究所三年級，有想過未來的工作要找什麼？）
我自己覺得，因為我上次才剛好跟朋友聊過這個話題。就是，很難想像一·個具體的職業是什麼，第一個原因，因為在這個時代好像很變動。其實你也很難去想像說有什麼的職業是要做一輩子的，我覺得光想到這件事情就很難了。然後再來是我自己會比較期待自己是，我現在有個幾個有興趣的領域，可能媒體跟空間，跟對日本、日文這邊比較熟，就幾個我喜歡我熟悉的領域它可以結合在一起。
所以，以我自己來講的話，我會希望是能夠結合我有興趣的領域的工作。那當然它會有幾個選項在那邊，但這些東西其實都很變動。所以我現在很難具體的講說，例如，我要去公務員啊，我去當顧問公司的XXX，我要去做不動產的開發，等等。這個其實還蠻難直接講的。但我可以講我有興趣的領域是哪些東西，那它可能的職業會是什麼方向，大概這種感覺。
（嗯，因為你現在做的，你現在接的這些案子，做的這些工作都是你有興趣的。所以你的意思是說，你很難想像一個具體的工作，然後結合你全部都想要的領域。）有的話很奢侈。但我會很開心。
（了解，那你的意思是說，你知道你想要什麼，你的領域可以做什麼樣的工作，但是你想不到一個具體，告訴我一個答案，例如說我要去做會計師，或是說我要去做編輯之類的，是這個意思嗎？）嗯，就是那個具體的職位，我覺得或許還要再稍微捨去一下。要不然如果現在要講一些很具體的（倒也沒有這麼說要很具體）。我很佩服那些很具體知道那個職位在哪裡的人，然後就過去，朝著它百分之百前進的那種人，我覺得很佩服。
（你的同學有這樣的人嗎？）還是有人會覺得說我要去考公務員啊，也有人會想做這件事情。有些人就會投入在什麼社區的發展，就對社區的文化很有興趣，然後有些人對高齡化的議題很有興趣。但我覺得其實我們大家好像都是對議題或對領域有興趣，可是這個議題或領域裡面的具體的職稱跟職位是什麼，其實好像都是邊做邊找的。我覺得好像大部分的狀況會這樣子。我自己也是。可能我們這科系以外的人就會比較明確，我要去當律師，我要去當顧問公司的等等，好像很多人會對這些具體的職稱是很明確的，我也覺得很佩服。
11:40 未來會想要繼續斜槓或是專職一項工作？
（了解，那你有沒有想過說有可能你會也是像現在身兼數職，不只有一個工作，有兩個工作以上，就是還是斜槓）斜槓久了會累。（你覺得累的點是什麼？）我在想，可能以我狀態來講的話，我還蠻期待畢業的，然後因為畢業之後，就可以專心地投入在某一個產業或領域，然後在這邊累積一些東西，不要太發散。所以至少在一開始我會比較期待能夠學習、投入在某個領域或產業，然後在這個裡面好好地成長。有機會再做別的事情吧。但我猜有可能做到一定程度，我一定就會累了，我就會想要回到原本的生活。（你說原本的生活是指說）接案啊，應該說比較不會綁住吧。但我現在會比較想要好好地在深化其中一兩個領域。（這樣其實也不錯。）那你自己？作為一個人生的前輩。我現在是迷惘的快畢業的人。
（我覺得你這樣很好，大學念這個系，研究所念這個系所，都是你自己喜歡的，都是你自己想清楚的，沒有人干涉了你的決定，對不對？）這部分倒是。（那你有沒有後悔過？）
我們都會開玩笑講，我們都念一些不會賺錢的系。（是不會賺錢的系嗎？）不會啊。
Abby：
哦，感覺好像每個科系都有它的隱憂。像企業管理聽起來好像是會賺錢，但是其實就是什麼都學也什麼都不專精啊。所以那個時候畢業我也是超級徬徨，完全不知道自己要幹嘛。可是我覺得你這樣好棒喔，應該是說新聞、傳播那個是我有興趣的東西，可是是那個時候，我覺得那時候比較不知道自己要幹嘛，就隨便選了一個系，然後也許是家人覺得這個系很普遍，很熱門，就選這個。而且你現在是已經有接過蠻多不同的案，然後這些東西就是你有興趣，你可能之後會朝其中一個去發展，變成全職。
Ting：
我其實沒有後悔我的選擇，到目前為止，都還算我自己喜歡或我想要的這種生活模式。就連我覺得我現在可以在花蓮都是因為
Abby：
對啊，可以去試試看，去做。因為你沒做過，你真的不知道，而且你可以先以斜槓青年的身份（不要再斜槓了，好累）轉變成全職工作。然後去看，才可以比較啊，不然其實你自己也不知道你自己做是怎麼樣，別人是別人的經驗，可是你自己做起來也是有不一樣的感覺。
Thanks dejauv0 from France left us a 5-star rating and review on Apple Podcasts 💕
謝謝法國的dejauv0在Apple Podcasts留下的的五星評論 💕
►If you enjoy my podcasts, please help me reach more people by giving me a 5–star rating on Apple Podcasts ⭐
简体中文
今天要来跟我聊天的是Ting。我在上个月去花莲待了一个礼拜左右，然后我在一家青年旅馆认识了她。那我们两个在花莲是因为我们都想要换个地方工作，因为我们的工作型态都是可以在网路上、在线上进行的。所以那个时候我就想要换个城市生活一下，我们就在hostel认识了，我们是因为相同的原因来到花莲，所以我就找她录了一集podcast。
那这集的标题还有整集我们都会一直提到一个词叫做「斜杠青年」。如果你不知道斜杠青年是什么意思的话，我跟你解释一下。斜杠青年的意思就是说，一个人不只有一种工作，不只有一种身份，他有两种以上的工作或是身份。他可能白天是上班族，晚上是自由工作者，写部落格（blog）或是一个youtuber之类的。就是他的第二份工作、第二种身份不一定是有收入的，不一定可以赚钱，但是是他一个很大的兴趣。斜杠青年特别是指年轻人，像是可能十八岁到三十五岁，或到四十岁。因为它算是现代的一个趋势。
那我要先跟大家说不好意思，因为这一集的音质还蛮不好的，跟以前的集数比起来，听起来比较不好。因为我们是在hostel录的，不是一个非常好的录音环境，它没有这么安静。所以我那个时候在听的时候、剪的时候，就觉得这集音质蛮不好的，我就犹豫要不要放这一集。可是，因为我觉得这集的内容还蛮好的，我觉得我跟Ting的对话还蛮有趣的，因为我们两个都算是斜杠青年。就请大家包容一下了。
02:53 目前有哪些身份、工作
Ting：
我是Ting Ting。
Abby：
你在花莲做什么？为什么会来到花莲？
Ting：
移地工作。 （做什么样的工作？）主要还是学生，我现在主要是研究生，写论文的状态。一些其他的工作都是可以线上使用的，一些接案啊，写一些文章啊，或者是弄一些小设计之类的。 （小什么？）小设计。主要是写文章。 （你可以说说看，这样听起来你除了学生的身份，还做蛮多东西的。）叹口气。写文章的话是，我大学念新闻系。我原本来这边还有要写一个影评。 （影评，你有写？）也算是人家发稿给我写。 （所以你算是文字工作者。）
某种程度算吧。要这样讲的话，但我也不觉得我是什么很专职的文字工作者。只是刚好有之前的那个专栏，然后有认识的人，他们知道你对哪些领域比较熟悉，就会邀请你写一些文字，可能是针对他们的书，可能针对他们的网路媒体，等等。所以我就偶尔会写这些东西。但它没有到很专职，就是一个兴趣的感觉吧，然后偶尔可以赚点钱。 （了解，可以问那个影评是哪一部影片吗？好奇。）它是一个纪录片。应该在讲那种台湾居住不正义的事情吧。我猜，我还没看。因为我念的是建筑跟城市规划。然后之前有在，一直都接触到这种居住相关的议题。
（所以你目前的身份有研究生，研究所的学生，还有杂志专栏，这个是固定的吗？）固定的，不过我后来，今年就先停掉了。 （没空？）对，我原本想说专心写论文。 （然后也有写，偶尔写一些影评？）对，一些有的没有的稿。之前的话还有翻译，我有去接翻译的。之前会有那个导游，小导游，就是日本学生来台湾的时候，然后要带他们去台北玩，或是去一些导览，等等的。这种偶尔也会去参加一下。
05:20 斜杠青年是常态吗？现在每个年轻人都要身兼多职？
Abby：
你还蛮多工作的，蛮多兼职的，这个是常态吗？就是说你的同学们很多都是这样斜杠青年，做很多不一样类型的东西？
Ting：
我觉得现在的学生，大学生或研究生，基本上很难只有当学生，他们同时可能都会去，不管是为了生活费而去打工，或者为了要有一些其他的各种经验，然后去做一些不同的实习或尝试。
Abby：
可是通常有一个学生身份，然后一个打工。这个好像是一般的，我觉得以我那个时候，因为我念商科，感觉好像在那个时候，学生然后打工实习，好像就这样，顶多玩社团。好像没有什么，那个时候可能不太会有接案的东西。
Ting：
那应该是性质不同，我是到后来比较偏接案，一开始我也是会要进办公室或是干嘛的。每个人做的，不管是工作或实习的性质不一样。对啊，因为有些商科、商院的人，他们就是很追求要去大公司刷经历跟履历。很可怕，压力很大。
06:46 「建筑与城乡所」是什么？
（对啊，那因为你说你之前大学是念传播？现在是念都市）建筑与城乡。 （它的全名是什么？）就叫建筑与城乡所。 （这两个是不是还蛮跳的，蛮不一样的？）对，好跳喔。 （欸，那你研究所的同学，他们之前大学都念什么系？）我们这所很奇妙，他跟其他比较接近的，像是地政所或者是都市计划所，或者是不动产经营相关的，这些比较偏空闲领域的人，但我们所是这些刚刚讲的，地政、都计、建筑、景观，然后不动产相关的人都有。甲乙丙是这种空间专业组，然后有个丁组，就是我们这种其他科系，可能是社会科学的，能是法律的，可能是政治的，可能是新闻传播的，这种其他科系全都归在丁组。所以我们所上有很多来自不同科系的人。大家都很不一样。
（那你现在读第几年？）我现在读第三年。好难过喔，这个问题。 （真的吗？不好意思。所以有同学已经毕业了吗？）我们这届吗？有一个两年半毕业的，我们把他归类成超强。 （所以这个念三年是常态？那有什么好难过的？讲得好像大家都毕业了，只剩你一个。）是也没错啦，但是那种社会主流价值吧，想说你怎么还在念的那种感觉。 （还是因为不懂的人问，就让你伤心？）对啊，就想说25岁怎么还在念书啊？
08:42 毕业后想做什么样的工作？
（还好啦。那你有想过，念到研究所三年级，有想过未来的工作要找什么？）
我自己觉得，因为我上次才刚好跟朋友聊过这个话题。就是，很难想像一·个具体的职业是什么，第一个原因，因为在这个时代好像很变动。其实你也很难去想像说有什么的职业是要做一辈子的，我觉得光想到这件事情就很难了。然后再来是我自己会比较期待自己是，我现在有个几个有兴趣的领域，可能媒体跟空间，跟对日本、日文这边比较熟，就几个我喜欢我熟悉的领域它可以结合在一起。
所以，以我自己来讲的话，我会希望是能够结合我有兴趣的领域的工作。那当然它会有几个选项在那边，但这些东西其实都很变动。所以我现在很难具体的讲说，例如，我要去公务员啊，我去当顾问公司的XXX，我要去做不动产的开发，等等。这个其实还蛮难直接讲的。但我可以讲我有兴趣的领域是哪些东西，那它可能的职业会是什么方向，大概这种感觉。
（嗯，因为你现在做的，你现在接的这些案子，做的这些工作都是你有兴趣的。所以你的意思是说，你很难想像一个具体的工作，然后结合你全部都想要的领域。）有的话很奢侈。但我会很开心。
（了解，那你的意思是说，你知道你想要什么，你的领域可以做什么样的工作，但是你想不到一个具体，告诉我一个答案，例如说我要去做会计师，或是说我要去做编辑之类的，是这个意思吗？）嗯，就是那个具体的职位，我觉得或许还要再稍微舍去一下。要不然如果现在要讲一些很具体的（倒也没有这么说要很具体）。我很佩服那些很具体知道那个职位在哪里的人，然后就过去，朝着它百分之百前进的那种人，我觉得很佩服。
（你的同学有这样的人吗？）还是有人会觉得说我要去考公务员啊，也有人会想做这件事情。有些人就会投入在什么社区的发展，就对社区的文化很有兴趣，然后有些人对高龄化的议题很有兴趣。但我觉得其实我们大家好像都是对议题或对领域有兴趣，可是这个议题或领域里面的具体的职称跟职位是什么，其实好像都是边做边找的。我觉得好像大部分的状况会这样子。我自己也是。可能我们这科系以外的人就会比较明确，我要去当律师，我要去当顾问公司的等等，好像很多人会对这些具体的职称是很明确的，我也觉得很佩服。
11:40 未来会想要继续斜杠或是专职一项工作？
（了解，那你有没有想过说有可能你会也是像现在身兼数职，不只有一个工作，有两个工作以上，就是还是斜杠）斜杠久了会累。 （你觉得累的点是什么？）我在想，可能以我状态来讲的话，我还蛮期待毕业的，然后因为毕业之后，就可以专心地投入在某一个产业或领域，然后在这边累积一些东西，不要太发散。所以至少在一开始我会比较期待能够学习、投入在某个领域或产业，然后在这个里面好好地成长。有机会再做别的事情吧。但我猜有可能做到一定程度，我一定就会累了，我就会想要回到原本的生活。 （你说原本的生活是指说）接案啊，应该说比较不会绑住吧。但我现在会比较想要好好地在深化其中一两个领域。 （这样其实也不错。）那你自己？作为一个人生的前辈。我现在是迷惘的快毕业的人。
（我觉得你这样很好，大学念这个系，研究所念这个系所，都是你自己喜欢的，都是你自己想清楚的，没有人干涉了你的决定，对不对？）这部分倒是。 （那你有没有后悔过？）
我们都会开玩笑讲，我们都念一些不会赚钱的系。 （是不会赚钱的系吗？）不会啊。
Abby：
哦，感觉好像每个科系都有它的隐忧。像企业管理听起来好像是会赚钱，但是其实就是什么都学也什么都不专精啊。所以那个时候毕业我也是超级彷徨，完全不知道自己要干嘛。可是我觉得你这样好棒喔，应该是说新闻、传播那个是我有兴趣的东西，可是是那个时候，我觉得那时候比较不知道自己要干嘛，就随便选了一个系，然后也许是家人觉得这个系很普遍，很热门，就选这个。而且你现在是已经有接过蛮多不同的案，然后这些东西就是你有兴趣，你可能之后会朝其中一个去发展，变成全职。
Ting：
我其实没有后悔我的选择，到目前为止，都还算我自己喜欢或我想要的这种生活模式。就连我觉得我现在可以在花莲都是因为
Abby：
对啊，可以去试试看，去做。因为你没做过，你真的不知道，而且你可以先以斜杠青年的身份（不要再斜杠了，好累）转变成全职工作。然后去看，才可以比较啊，不然其实你自己也不知道你自己做是怎么样，别人是别人的经验，可是你自己做起来也是有不一样的感觉。
❤️Your support will allow me to keep creating more and better content for you 🙂
💕幫助我持續做更多、更好的節目給你們：）
Connect with Abby
⭐Promo Code: Subscribe to Dong Chinese with the promo code “ABBY” to get 20% off!
