65. 便利商店 Convenience Store Culture in Taiwan

Did you know that Taiwan has the second-highest convenience store density in the world? Why do Taiwanese people rely on 7-11s and Family Mart so much? Listen to this episode to find out! 你知道台灣的便利商店密度是全世界第二高嗎?台灣的便利商店有什麼特別的?來聊聊台灣的便利商店文化吧!


Download the PDF Study Sheet for this episode(Transcripts in Traditional and Simplified Chinese with Bopomofo) on my Patreon

文字稿 TRANSCRIPT

歡迎收聽Talk Taiwanese Mandarin,我是Abby。

今天想跟大家聊聊台灣的便利商店。有來過台灣的人都知道台灣的便利商店的密集度有多高,特別是在台北。那我剛剛google了一下,發現台灣便利商店的密度是全世界第二高。其實我有點驚訝,竟然還有更高的。那最高的第一名是南韓,韓國。第三名是日本。

那在台灣的所有城市中,密度最高的就是台北市。常常一條街就有兩家便利商店,然後同一條街走沒幾步路就看到同一家便利商店,這也是很常見的事,就會讓人覺得:嗯?有必要開這麼多家嗎?

那因為有很多聽眾朋友是從來沒有來過台灣,未來想到台灣讀書,工作或是旅行,所以希望我可以多多分享台灣的生活,今天就想來聊聊台灣特別的便利商店文化。

(01:33)

主要的便利商店品牌有四家,最大的兩家是全家和7-11,這兩家是最多分店的。那其他的兩家還有萊爾富和OK。但是後面這兩家很明顯地比全家和7-11還要少。不過你還是可以看到就是了。

在以前7-11是最大的。後來全家也越做越大,這兩家算是競爭激烈、不分上下。所以很多人講到便利商店,會直接說seven,或是全家。等於說seven和全家已經是便利商店的代名詞了。大部分的台灣人可能會直接說:我要去seven,或是我要去全家。

在台灣,一般來說,便利商店都是二十四小時的,意思就是二十四小時都會開著,不會關掉。我感覺台灣人很愛二十四小時營業的東西,有時候甚至連一些超市或是其他店家也會做二十四小時,我就會想說:有必要嗎?誰會凌晨三點去買菜?不過看來還真的有人會。

(02:57)

除此之外,台灣的便利商店有什麼特別的呢?為什麼要開這麼多家呢?據我所知,每個國家的便利商店都不太一樣,很多國家可能其實也沒有什麼便利商店的文化。

那我就我以前在澳洲生活的經驗,我來比較一下墨爾本跟台灣的便利商店有什麼不一樣。

在墨爾本的seven也是二十四小時的,有賣一些簡單的食物、零食、飲料、基本的生活用品,也有賣咖啡。不過其實我在澳洲的時候很少去便利商店,平常要買東西都會去超市,因為我住的地方算是市中心,所以去超市買東西也都很方便。頂多忽然半夜想吃零食會去seven買而已,不過非常少。

不過在台灣,我卻幾乎每天都會去便利商店。台灣的便利商店吃的東西非常多樣,有非常多微波食品,只要拿去櫃檯結帳,請店員幫你加熱,你還可以直接坐在店裡面吃,大部分的店家都有座位,有些比較小可能沒有,不過很多都有。在墨爾本的便利商店應該是沒有座位,都是小小的這樣。

所以在台灣其實很多人每天都吃便利商店,特別是早上沒時間要趕著去上班上課,就會跑去7或全家,或其他便利商店,去買簡單的早餐。然後午餐或晚餐不知道要吃什麼的時候,也可以在便利商店解決。所以在便利商店吃東西很方便。比較要注意的可能就是健康方面,畢竟這種微波食品還是不要吃太多比較好。

但是也不是所有的便利商店食物都不健康,像是也有賣地瓜。我平常在外面肚子餓又不知道吃什麼的時時,就喜歡買地瓜加豆漿,挺健康又好吃。

(05:14)

除了有賣咖啡以外,還有賣各式各樣的茶和飲料,甚至還有賣霜淇淋,就是冰淇淋,他會現做霜淇淋給你。而且不同的季節還會出新的口味,像現在是冬天就有草莓,很好吃。

那除了吃的喝的,還有很多一些基本的用品,像是說你去外地旅行,忘記帶什麼東西,例如說忘記帶肥皂,乳液,或是沒有帶衣服什麼的,在便利商店都可以買得到。

除了吃的喝的、生活用品以外,還有各式各樣的服務,可以加值悠遊卡,悠遊卡就是坐捷運和公車可以用的卡片。這個大概是我最常用的服務之一。

還有一個非常方便的服務就是可以影印文件,大部分的人家裡沒有印表機也沒有什麼問題,只要去便利商店印就可以了。以前在澳洲要印文件的時候就覺得比較麻煩,要特別跑去影印店,那當然就沒有很多家。

其他常見的服務還有繳費,你可以在便利商店繳各種帳單,水電費、手機費、罰單…等等,你還可以買票,像是買車票、演唱會票、各式各樣的票都可以在便利商店買,買完就在那邊取票。

(07:00)

最後,差點忘記一個最重要的服務就是「取貨」,在台灣網購,就是在網路上買東西,如果平常不在家裡,就是平常可能去工作啊,或是去上課,你不能收貨,你可以選擇「超商取貨」,這個商品送到你指定的便利商店後,你再去取貨。這個非常的方便,這也是我最常用的服務。所以我去便利商店有時候並不是要去買吃的,就是要去取貨,不然就是去加值悠遊卡。

除了剛剛講的這些服務以外,便利商店之間的競爭也非常激烈,所以每家便利商店常常會推出新的食物啊、新的活動、新的服務,然後我就會覺得台灣便利商店的店員真的是萬能,不但要結帳、還要會做咖啡、做霜淇淋,幫客人找包裹等等,有時候尖峰時刻,像是早上,中午跟晚上,常常就是一堆人排隊要取貨,然後包裹又超多,所以店員還要去倉庫找包裹要找很久,然後我就會在心裡覺得:哇,他們真的很辛苦。

(08:23)

便利商店店員是我最不想當的職業之一,因為要做的東西太多、然後人一多我覺得我會很緊張,而且可能又常常會遇到難搞、沒禮貌的客人,我覺得如果是我一定會很容易不爽,會想要罵客人,而且做那麼多事薪水也就是基本工資而已。

所以這集我最想說的是,做服務業、當店員很辛苦,希望大家要知道這些便利性的背後,是這些店員賣力的工作又領微薄的薪水。不少台灣人都會覺得自己付錢就是老大,會對服務生或是店員沒禮貌,這個真的是非常的欠揍。不過我相信我的聽眾水準都很高,都是優質的好公民,應該是不用我多說啦。

(09:21)

好,以上就是我想跟大家分享的台灣的便利商店的一些特性。可能有很多我沒有想到或是我沒有說到,大家如果有什麼想要補充的,或是你對這一集有任何的想法,如果你想給我分享你的國家便利商店有什麼樣的服務,有什麼樣特別的地方,都歡迎你在這集的YouTube影片下面留言跟我分享哦。

好,那最後來回饋一位聽眾朋友在Apple Podcasts上面給我留下的評論。

那如果大家也喜歡我的節目的話,也歡你在Apple Podcasts給我留下五星。如果你在Spotify app上面收聽的話,也可以留下五顆星。

那如果你想要給我支持的話,想要贊助這個節目的話,歡迎大家加入我的Patreon,或是去請我喝杯咖啡、喝杯茶,幫助我繼續製作更多節目給大家聽。

最後,如果你還沒有訂閱我的YouTube Channel還有我的newsletter,歡迎你去訂閱。也歡迎去追蹤我的IG, FB, twitter。那我們下次見囉。

今天錄這一集也是半夜了,如果我的聲音聽起來有點低,有點想睡覺,不好意思,因為現在真的是我的睡覺時間。那就下次見囉。  

Get Transcripts in Simplified Chinese on my Patreon

► If you enjoy the podcast, please leave a 5-star rating (click here) ⭐⭐⭐⭐⭐ on Apple Podcasts. It takes less than a minute and it really helps!



❤️Your support will allow me to keep creating more and better content for you 🙂

💕幫助我持續做更多、更好的節目給你們:)

One time donation

Connect with Abby

65. 便利商店 Convenience Store Culture in Taiwan