106. 台灣的發票文化  Taiwan’s Unique Receipt Culture

In response to a listener’s request, I talk about Taiwan’s unique receipt lottery culture and important phrases to know when living in Taiwan. 聊聊台灣獨特的發票文化、說明外國人來台灣生活一定會聽到的「統編、載具、會員」是什麼。


Introduction Transcript 文字稿

之前有一位聽眾朋友留言說想要聽我講台灣的發票文化,所以我們今天就來聊一下台灣的發票吧。其實這個主題還蠻有意思的,對一般台灣人來說,可能會覺得發票有什麼好聊的,就是很普通、很平常的一件事情,但仔細想想其實台灣的發票還蠻有特色的。

怎麼說呢,因為台灣的發票,它不是只是一張收據寫了你買了什麼,你還可以拿去兌獎。就是在台灣,每兩個月我們會有統一發票的開獎,我們叫做統一發票,簡稱發票。所以如果你手上有一些發票,你就可以對一下這個號碼,那如果號碼對的話,你就可以得到一些獎金,最少有200塊台幣,那最多其實有到200萬,1000萬,當然我是從來沒有中過這麼高的獎金啦。但如果有中到這麼高的獎金,真的是很幸運耶 。所以我們今天就稍微來聊一下台灣的發票

Get the PDF Transcript (in Traditional + Simplified Chinese plus bopomofo) by supporting me on Patreon! 你可以在我的Patreon下載到本集PDF逐字稿

All of my podcasts are available on


❤️Your support will allow me to keep creating more and better content for you 🙂 💕 幫助我持續做更多節目給你們:)

One time donation

台湾華語 hsk5 hsk4 hsk6 – 學華語 – 台灣華語 – 中国語勉強 – Learn Taiwanese Mandarin – Learn Mandarin Conversation – Taiwanese Mandarin Accent – Taiwanese Mandarin Listening – Chinese Listening Comprehension – Chinese Listening Practice – Learn Chinese Conversation – TOCFL Band B – TOCFL Band C – Chinese Podcast Intermediate – Chinese Podcast with Transcripts – Chinese Podcast HSK 4 – Chinese Podcast for Learners – Mandarin Learning Podcast – Intermediate Chinese Listening – Chinese HSK 5 – Intermediate Chinese Podcast – Intermediate Mandarin Listening – Study Traditional Chinese

106. 台灣的發票文化  Taiwan’s Unique Receipt Culture