5. 搭便車 Hitchhiking

Have you ever tried hitchhiking? Talking about my experience of hitchhiking in Taiwan. Listen to this episode to find out where is the best place to hitchhike and tips for hitchhiking.

你試過搭便車嗎?台灣哪裡最好搭便車呢?分享了我在台灣搭便車的經驗,還有搭便車應該要注意的事情。

The Song I play: 椅子樂團 The Chairs – Rollin’ On – Follow them

文字稿 TRANSCRIPT (正體中文 / 简体中文 / Zhuyin ㄅㄆㄇ)

Download PDF Study Sheet

Download Audio File


正體中文

今天我要跟大家分享搭便車的經驗。

是的,搭便車。你可能會問什麼是搭便車?意思是在路上,你把手伸出來,或是舉一個牌子,希望有車子可以停下來載你。聽起來好像有點奇怪,或是很危險。是的,是蠻危險的,那我就來分享為什麼我會搭便車。

我第一次搭便車是在台東,那個時候我在台東打工換宿(work exchange),意思是在一個地方打工、幫忙,交換免費的住宿。那個時候我在一家青年旅館每天幫忙一、兩個小時,然後可以免費住在那裡,是一種省錢、特別的旅行方式。我可以說台東是很好搭便車的地方,那個時候我們常常一群人出去玩,只要在街上伸出你的大拇指攔車,就一定會有車子停下來載我們,而且都非常快就攔到。通常女生都比男生容易成功,如果是一群男生的話,可能就比較困難了,因為他們也會擔心載你會不會有什麼危險,你會不會對他們怎麼樣。

後來我去台灣一個外島旅行的時候,因為我很喜歡走路,常常一個人走很長的路,很多人看到我一個人走這麼長的路,都會很驚訝地停下來,問我要不要載我?一般我都會說:「謝謝,不用了。」有些人會說: 「一個女生晚上自己走在路上太危險了!」堅持要載我。那裡的人都非常地熱心,是一個鄉下的部落,相對來說非常安全。聽他們說,只要有一個人做不好的事,全島的人都會知道,所以沒有人敢做壞事。這個外島是我心中非常特別的地方,很美麗的一個小島,以後有機會再來跟大家分享我在這個小島的故事。

說到搭便車的話,一定會建議要結伴,意思是要跟別人一起,特別是女生,不要自己一個人搭,因為雖然說台灣挺安全的,但還是會有壞人,搭便車你也沒有辦法知道或是選擇誰會停下來載你,你要自己去承擔這個風險。如果遇到壞人,那你可能就完蛋了。

所以基本上每次搭便車我都是跟別人一起的,但是有幾次我是一個人搭的。

有一次也是在東部,那時我很想試試看一個人搭便車,我還準備了一張紙,上面寫著「搭便車」。我本來以為我可以很自然地把手舉起來,沒想到真的要做的時候,我卻非常緊張跟害羞、遲遲不敢把手舉起來,覺得很尷尬。那時我一直在心裡鼓勵自己:這沒什麼、不要害怕。好不容易克服了害羞,我一把手舉起來,很快就有兩輛車停下來,我就趕快跑向其中一台車,跟比較慢的另外一台車揮手說謝謝。載我的人是一對老夫婦,大概跟我爸媽差不多年紀吧。他們非常地驚訝,說我一個女生怎麼敢自己搭便車,並一直勸我說:「不要覺得大家都是好人,要小心壞人。」在我下車之前還給我東西吃。是的,一路旅行下來,台灣人真的很熱情又有人情味,不只對外國人熱情,對自己人也是很好的。

還有一次,是今年大概幾個月前的時候。那時我在大概花蓮跟台東的中間,那個時候下雨,附近都沒有什麼人,我錯過了一兩個小時才一班的巴士,天色也漸漸暗了,快天黑了。我想,那我就搭便車到台東吧。我沒想到我都搭過那麼多次了,自己一個人要攔便車還是覺得很緊張。猶豫了好久,好不容易才舉起手來。不久就有一台車停下來,他們本來已經開過去了,後來又開回來載我。載我的人是兩個在地人,他們說我站的地方不對,車子看到我會來不及停下來,應該要在比較長的路段攔車才對,難怪剛剛好幾台車都沒停下來,原來不是他們不載我,而是來不及停下來。他們人很好地特地開回來載我,我非常感激。我問他們:「你們常常遇到人攔便車嗎?」他們說:「很多,全部都是外國人,妳是第一個台灣人。」所以他們非常驚訝。這次搭便車是路程最久的一次,大概一個多小時,閒聊了一下他們的工作、還有他們載過的人。

我覺得這些經驗非常有意思,如果不是搭便車,我應該一輩子也不會遇到他們,也不可能會聊天。我還有很多有趣的經驗,我非常感謝這些載過我的人,他們讓我覺得台灣非常地溫暖,很有人情味。不過,我不鼓勵大家搭便車,我自己只有在台灣搭過便車,在國外我不敢搭,因為我對這個地方不熟,如果出事了就慘了。而且一個人真的太危險了,所以這是不好的示範,請大家不要學習。如果真的想試,請找別人一起,比較安全一點。

今天差不多要結束了,我最近有收到一些聽眾的信,讓我非常地開心,知道有人喜歡我的作品是很開心的事。如果你有什麼想跟我分享的,也歡迎寫信給我喔!

在最後,我想跟大家分享一首歌。我這幾年比較少聽台灣的樂團,前幾個禮拜剛好聽到這首歌,讓我覺得非常驚艷,很久沒聽到一個讓我覺得非常喜歡的樂團了。所以我很想跟大家分享,我已經問過他們,我可不可以在我的podcast上面播他們的歌,他們也同意了。我覺得他們的曲風很特別,在台灣的樂團中比較少聽到,聽起來非常舒服,我覺得他們是一支非常有潛力的樂團。如果你們聽了喜歡的話,可以去spotify、youtube或是facebook上追蹤他們喔!我們現在就來聽這首,椅子樂團的Rollin’ On。下次見囉,掰掰!


简体中文


今天我要跟大家分享搭便车的经验。

是的,搭便车。你可能会问什么是搭便车?意思是在路上,你把手伸出来,或是举一个牌子,希望有车子可以停下来载你。听起来好像有点奇怪,或是很危险。是的,是蛮危险的,那我就来分享为什么我会搭便车。

我第一次搭便车是在台东,那个时候我在台东打工换宿(work exchange),意思是在一个地方打工、帮忙,交换免费的住宿。那个时候我在一家青年旅馆每天帮忙一、两个小时,然后可以免费住在那里,是一种省钱、特别的旅行方 式。我可以说台东是很好搭便车的地方,那个时候我们常常一群人出去玩,只要在街上伸出你的大拇指拦车,就一定会有车子停下来载我们,而且都非常快就拦到。通常女生都比男生容易成功,如果是一群男生的话,可能就比较困难了,因为他们也会担心载你会不会有什么危险,你会不会对他们怎么样。

后来我去台湾一个外岛旅行的时候,因为我很喜欢走路,常常一个人走很长的路,很多人看到我一个人走这么长的路,都会很惊讶地停下来,问我要不要载我?一般我都会说:「谢谢,不用了。」有些人会说: 「一个女生晚上自己走在路上太危险了!」坚持要载我。那里的人都非常地热心,是一个乡下的部落,相对来说非常安全。听他们说,只要有一个人做不好的事,全岛的人都会知道,所以没有人敢做坏事。这个外岛是我心中非常特别的地方,很美丽的一个小岛,以后有机会再来跟大家分享我在这个小岛的故事。

说到搭便车的话,一定会建议要结伴,意思是要跟别人一起,特别是女生,不要自己一个人搭,因为虽然说台湾挺安全的,但还是会有坏人,搭便车你也没有办法知道或是选择谁会停下来载你,你要自己去承担这个风险。如果遇到坏人,那你可能就完蛋了。

所以基本上每次搭便车我都是跟别人一起的,但是有几次我是一个人搭的。

有一次也是在东部,那时我很想试试看一个人搭便车,我还准备了一张纸,上面写着「搭便车」。我本来以为我可以很自然地把手举起来,没想到真的要做的时候,我却非常紧张跟害羞、迟迟不敢把手举起来,觉得很尴尬。那时我一直在心里鼓励自己:这没什么、不要害怕。好不容易克服了害羞,我一把手举起来,很快就有两辆车停下来,我就赶快跑向其中一台车,跟比较慢的另外一台车挥手说谢谢。载我的人是一对老夫妇,大概跟我爸妈差不多年纪吧。他们非常地惊讶,说我一个女生怎么敢自己搭便车,并一直劝我说:「不要觉得大家都是好人,要小心坏人。」在我下车之前还给我东西吃。是的,一路旅行下来,台湾人真的很热情又有人情味,不只对外国人热情,对自己人也是很好的。

还有一次,是今年大概几个月前的时候。那时我在大概花莲跟台东的中间,那个时候下雨,附近都没有什么人,我错过了一两个小时才一班的巴士,天色也渐渐暗了,快天黑了。我想,那我就搭便车到台东吧。我没想到我都搭过那么多次了,自己一个人要拦便车还是觉得很紧张。犹豫了好久,好不容易才举起手来。不久就有一台车停下来,他们本来已经开过去了,后来又开回来载我。载我的人是两个在地人,他们说我站的地方不对,车子看到我会来不及停下来,应该要在比较长的路段拦车才对,难怪刚刚好几台车都没停下来,原来不是他们不载我,而是来不及停下来。他们人很好地特地开回来载我,我非常感激。我问他们:「你们常常遇到人拦便车吗?」他们说:「很多,全部都是外国人,妳是第一个台湾人。」所以他们非常惊讶。这次搭便车是路程最久的一次,大概一个多小时,闲聊了一下他们的工作、还有他们载过的人。

我觉得这些经验非常有意思,如果不是搭便车,我应该一辈子也不会遇到他们,也不可能会聊天。我还有很多有趣的经验,我非常感谢这些载过我的人,他们让我觉得台湾非常地温暖,很有人情味。不过,我不鼓励大家搭便车,我自己只有在台湾搭过便车,在国外我不敢搭,因为我对这个地方不熟,如果出事了就惨了。而且一个人真的太危险了,所以这是不好的示范,请大家不要学习。如果真的想试,请找别人一起,比较安全一点。

今天差不多要结束了,我最近有收到一些听众的信,让我非常地开心,知道有人喜欢我的作品是很开心的事。如果你有什么想跟我分享的,也欢迎写信给我喔!

在最后,我想跟大家分享一首歌。我这几年比较少听台湾的乐团,前几个礼拜刚好听到这首歌,让我觉得非常惊艳,很久没听到一个让我觉得非常喜欢的乐团了。所以我很想跟大家分享,我已经问过他们,我可不可以在我的podcast上面播他们的歌,他们也同意了。我觉得他们的曲风很特别,在台湾的乐团中比较少听到,听起来非常舒服,我觉得他们是一支非常有潜力的乐团。如果你们听了喜欢的话,可以去spotify、youtube或是facebook上追踪他们喔!我们现在就来听这首,椅子乐团的Rollin’ On。下次见啰,掰掰!


    ❤️Please support me so that I can keep creating more and better content for you. Thank you. 🙂

    One time Donation
    5. 搭便車 Hitchhiking