6. 在澳洲打工度假(二)Working Holiday in Australia II

Talking about when I first arrived in Australia, what my first impressions were and what shocked me. Also, differences in food and public transit between Melbourne and Taipei, and more!

分享了當我抵達墨爾本時,我對這個城市第一印象是什麼、我怎麼找工作,還有在食物跟交通方面,墨爾本跟台北的差異…等等。

❤️Please support me so that I can keep creating more and better content for you. Thank you. 🙂

One time Donation

文字稿 TRANSCRIPT (正體中文 / 简体中文 / Zhuyinㄅㄆㄇ)

Download PDF Study Sheet

Download Audio File


正體中文

最近有聽眾寫信給我說,希望我可以多分享我在澳洲的經驗,所以我今天要再來跟大家聊聊我在澳洲的生活。

在第一集的時候我有說到,我在2018年的時候去澳洲打工度假,在墨爾本生活了一年多。那是我人生第二次出國,也是第一次自己一個人出國,搭了十幾個小時的飛機以後,終於抵達墨爾本。在機場過海關的時候,也比想像中的順利多了,我本來都準備好要怎麼回答各式各樣的問題了。

從一抵達澳洲、出了機場以後,我對墨爾本的第一印象是,城市裡的華人也太多了吧,雖然本來就知道墨爾本有很多華人,不過還是嚇了一跳。而且竟然連機場都有中文的標示,難怪很多人不會英文也可以生活得好好的。不只是華人,還有各種不同的種族,是一個文化非常多元的城市。出了機場以後,我要搭巴士到市區,司機先生人非常好,一看到我拿這麼重的行李箱和背包,就立刻來幫我搬到行李架上。旅行一路到現在,每次我拿很重的行李搭車,都會有好心人過來幫我忙,我真的非常感謝他們。到了市區後,我再搭火車到我訂的青年旅館,它在一個郊區,叫做Brunswick。我非常喜歡這個郊區,那裡有很多音樂表演的酒吧和各種有趣、特別的店。

到青年旅館放好行李後,我就立刻去銀行開戶,本來想說可以趁機來練習我的英文聽力跟對話,沒想到幫我服務的小姐也會講中文,我們講了幾句英文後,就開始跟我說中文了。我覺得有一點失望,我都查好單字也想好要怎麼講了,看來想練習英文也不是那麼容易的。

關於墨爾本我很喜歡的一點是,城市裡有很多街頭藝人,就是在街上表演的人。我對街頭表演很有興趣,我常常停下來聽街頭藝人唱歌,我甚至還想過要表演,當然只是好玩而已,因為我想嘗試一些我在自己國家不敢做的事。而且在台灣表演,你要先通過考試,才能拿到街頭藝人的證照,而且非常難考;在墨爾本不需要考試就可以拿到證照了,我覺得這樣比較好,畢竟音樂跟藝術是很主觀的事,如果一個人很有天分,可是考試的評審不喜歡他的表演,他就不能拿到證照、也不能表演了,我覺得這樣有點不公平。

那我之前有提到,一開始我在那家青年旅館訂了五天,後面什麼計畫都沒有,我那時想說到時看怎麼樣再說吧。後來很幸運地在四五天後就找到房子了,找到房子後的幾天內我也找到工作了。找房子的話,如果你不挑的話,是不難找,可是要找到又不錯價錢又合理的房子是蠻難的。因為一開始也還沒有工作,所以希望房租越便宜越好,我看了好幾間才找到比較滿意的。可能是因為我有一點挑吧,我不想住在市區,可是剛到墨爾本對環境還不熟悉,所以我又想住在離市區近一點的地方;我不想住在電梯大樓,我希望住在獨棟的房子,特別是墨爾本有很多美麗的老式房子,如果有陽台就更好了;因為不確定會在這裡待多久,所以我希望租期越短越好;還有室友越國際化越好,因為我想多練習英文。

工作方面,在國外找工作是一件很頭痛的事,尤其是當你一個人都不認識,沒有人可以給你介紹工作機會。大家都說,先印好一疊履歷表,到街上每家店都走進去問有沒有工作。這對我來說是一件很困難的事,因為我非常害羞,我都要在那間店的外面走來走去,好不容易才鼓起勇氣走進去問。就算沒有成功,我也已經克服了我心中的恐懼,走出舒適圈了。除了這個方式以外,我也加入了很多facebook的社團,上面有一些工作機會,我大部分的工作,也都是用這個方式找到的。

食物的方面,墨爾本有比較多種類的餐廳,像墨西哥、印度、土耳其、非洲菜…等等什麼都有,台北也是有這些餐廳,但是沒有這麼多選擇。不過在澳洲一般的外食都比台灣貴多了,台灣如果你隨便吃的話,最便宜的話台幣一百塊以內就可以解決了,在澳洲至少都要台幣兩三百塊以上。所以為了省錢,我開始學著自己做飯,常常去超市買東西,也學了很多關於食物的單字。那邊很多亞洲超市,所以大部分的東西,在那裡也都買得到。只是有些台灣的水果這裡沒有,我還是比較喜歡台灣的水果,我那時候最想念的水果是芭樂,台語是(菝仔ba2la4),台灣的芭樂很好吃,很甜。在澳洲我常吃的水果就是蘋果、小番茄、奇異果、櫻桃這些。

交通方面,我住在離城市不遠的地方,所以都還蠻方便的。只是交通費跟台北比起來也貴多了。在墨爾本有電車、火車跟巴士。我最常搭的就是電車了,很方便。我覺得搭巴士是最難的,第一次搭的時候,我發現巴士上面不會廣播也不會顯示站名,意思是你不知道現在到哪裡了,也不知道哪站要下車,讓我覺得很緊張,我趕快跑去問司機先生,旁邊的一位女士很好心的跟我說:「妳可以用google地圖看。」還好有google地圖,可是如果沒網路不就糟糕了?噢對了,有時候在澳洲坐火車旅行的時候,我非常想念台灣的火車便當,在台灣搭長途火車的時候,車上會有服務人員推推車賣便當,或是也可以在火車站裡面買,邊吃便當邊看著窗外美麗的景色是一種幸福。

今天就差不多到這邊囉,歡迎寫信告訴我你的想法喔!如果你喜歡我的podcast,也歡迎到我的網站去支持我喔!謝謝,我們下次見!掰掰!


    简体中文


    最近有听众写信给我说,希望我可以多分享我在澳洲的经验,所以我今天要再来跟大家聊聊我在澳洲的生活。

    在第一集的时候我有说到,我在2018年的时候去澳洲打工度假,在墨尔本生活了一年多。那是我人生第二次出国,也是第一次自己一个人出国,搭了十几个小时的飞机以后,终于抵达墨尔本。在机场过海关的时候,也比想像中的顺利多了,我本来都准备好要怎么回答各式各样的问题了。

    从一抵达澳洲、出了机场以后,我对墨尔本的第一印象是,城市里的华人也太多了吧,虽然本来就知道墨尔本有很多华人,不过还是吓了一跳。而且竟然连机场都有中文的标示,难怪很多人不会英文也可以生活得好好的。不只是华人,还有各种不同的种族,是一个文化非常多元的城市。出了机场以后,我要搭巴士到市区,司机先生人非常好,一看到我拿这么重的行李箱和背包,就立刻来帮我搬到行李架上。旅行一路到现在,每次我拿很重的行李搭车,都会有好心人过来帮我忙,我真的非常感谢他们。到了市区后,我再搭火车到我订的青年旅馆,它在一个郊区,叫做Brunswick。我非常喜欢这个郊区,那里有很多音乐表演的酒吧和各种有趣、特别的店。

    到青年旅馆放好行李后,我就立刻去银行开户,本来想说可以趁机来练习我的英文听力跟对话,没想到帮我服务的小姐也会讲中文,我们讲了几句英文后,就开始跟我说中文了。我觉得有一点失望,我都查好单字也想好要怎么讲了,看来想练习英文也不是那么容易的。

    关于墨尔本我很喜欢的一点是,城市里有很多街头艺人,就是在街上表演的人。我对街头表演很有兴趣,我常常停下来听街头艺人唱歌,我什至还想过要表演,当然只是好玩而已,因为我想尝试一些我在自己国家不敢做的事。而且在台湾表演,你要先通过考试,才能拿到街头艺人的证照,而且非常难考;在墨尔本不需要考试就可以拿到证照了,我觉得这样比较好,毕竟音乐跟艺术是很主观的事,如果一个人很有天分,可是考试的评审不喜欢他的表演,他就不能拿到证照、也不能表演了,我觉得这样有点不公平。

    那我之前有提到,一开始我在那家青年旅馆订了五天,后面什么计画都没有,我那时想说到时看怎么样再说吧。后来很幸运地在四五天后就找到房子了,找到房子后的几天内我也找到工作了。找房子的话,如果你不挑的话,是不难找,可是要找到又不错价钱又合理的房子是蛮难的。因为一开始也还没有工作,所以希望房租越便宜越好,我看了好几间才找到比较满意的。可能是因为我有一点挑吧,我不想住在市区,可是刚到墨尔本对环境还不熟悉,所以我又想住在离市区近一点的地方;我不想住在电梯大楼,我希望住在独栋的房子,特别是墨尔本有很多美丽的老式房子,如果有阳台就更好了;因为不确定会在这里待多久,所以我希望租期越短越好;还有室友越国际化越好,因为我想多练习英文。

    工作方面,在国外找工作是一件很头痛的事,尤其是当你一个人都不认识,没有人可以给你介绍工作机会。大家都说,先印好一叠履历表,到街上每家店都走进去问有没有工作。这对我来说是一件很困难的事,因为我非常害羞,我都要在那间店的外面走来走去,好不容易才鼓起勇气走进去问。就算没有成功,我也已经克服了我心中的恐惧,走出舒适圈了。除了这个方式以外,我也加入了很多facebook的社团,上面有一些工作机会,我大部分的工作,也都是用这个方式找到的。

    食物的方面,墨尔本有比较多种类的餐厅,像墨西哥、印度、土耳其、非洲菜…等等什么都有,台北也是有这些餐厅,但是没有这么多选择。不过在澳洲一般的外食都比台湾贵多了,台湾如果你随便吃的话,最便宜的话台币一百块以内就可以解决了,在澳洲至少都要台币两三百块以上。所以为了省钱,我开始学着自己做饭,常常去超市买东西,也学了很多关于食物的单字。那边很多亚洲超市,所以大部分的东西,在那里也都买得到。只是有些台湾的水果这里没有,我还是比较喜欢台湾的水果,我那时候最想念的水果是芭乐,台语是(菝仔ba2la4),台湾的芭乐很好吃,很甜。在澳洲我常吃的水果就是苹果、小番茄、奇异果、樱桃这些。

    交通方面,我住在离城市不远的地方,所以都还蛮方便的。只是交通费跟台北比起来也贵多了。在墨尔本有电车、火车跟巴士。我最常搭的就是电车了,很方便。我觉得搭巴士是最难的,第一次搭的时候,我发现巴士上面不会广播也不会显示站名,意思是你不知道现在到哪里了,也不知道哪站要下车,让我觉得很紧张,我赶快跑去问司机先生,旁边的一位女士很好心的跟我说:「妳可以用google地图看。」还好有google地图,可是如果没网路不就糟糕了?噢对了,有时候在澳洲坐火车旅行的时候,我非常想念台湾的火车便当,在台湾搭长途火车的时候,车上会有服务人员推推车卖便当,或是也可以在火车站里面买,边吃便当边看着窗外美丽的景色是一种幸福。

    今天就差不多到这边啰,欢迎写信告诉我你的想法喔!如果你喜欢我的podcast,也欢迎到我的网站去支持我喔!谢谢,我们下次见!掰掰!


      6. 在澳洲打工度假(二)Working Holiday in Australia II