We talk about the difference between dating and being in a relationship, and share our thoughts on romantic relationships. 我跟我姐聊聊: 我們對約會對象跟交往對象的定義有什麼不一樣，還有我們對感情的想法。
拿講義 Get PDF STUDY SHEET(Transcript + Time markers) and support my work on my Patreon!
文字稿 TRANSCRIPT (正體中文 / 简体中文)
正體中文
今天我們要來談感情，有不少聽眾都有說想要聽約會、愛情啊這樣的話題。今天我終於要來聊了。那我特別找我的姊姊來跟我一起聊這個話題。我們會聊到說我們認定的交往對象，就是男女朋友跟約會對象有什麼不一樣。然後還有聊我們對感情的一些想法，所以你會學到很多感情啊，愛情啊，交往相關的一些詞彙。
謝謝這兩位來自俄羅斯的聽眾朋友，很高興可以看到越來越多來自不同國家的聽眾朋友給我的留言，那這對我來說是很大的鼓勵。那如果你還沒有去Apple podcasts給我評論的話，我也想請大家去給我留下五顆星。
A：
你交過幾個男朋友或女朋友啊?
B：
很多啊。我是女生，我喜歡男孩子，我交往過很多的對象，你要說很多嗎，也不是說真的有交往或怎樣，而是說你願意去花時間認識這個男生這個對象，去知道他的優點啊，或者是跟他相處在一起的感覺，這個很多啊，可能只是去看看電影這個我也都算進去的話，當然是很多。
那你說正式交往的話，我願意承認的，大概是兩位。這麼嚴格，比較長，拉到三年以上啊。（哦，你是以交往的長度來區分。）其他的搞不好都可能只有看看電影或什麼的，然後再可能就是交往的（一兩年也不算喔？），一兩年也不算，所以我很嚴格。（以這個標準來說，我沒交過。）
一個有五年、六年，一個結婚前有交往將近四年了。
A：
Ok，所以你是以交往的長度，我覺得這個一定是每個人不一樣，但對我來說可能是認真的程度。投入的程度跟認真的程度。就整個感覺來看吧。
B：
但你一定是有遇過真愛。（我不知道什麼是真愛。）就是要很投入的話。
（所以你說，對你來說，你定義為男朋友、交往對象的是兩個？）對，因為這兩個有長時間。（ok，那其他的可以說是約會對象。）對。
（那那個約會對象應該很難說吧，很難說到底有多少個？）很難說有多少個，而且各式各樣的人都有啊。我喜歡跟人家聊，在還是約會對象的時候跟他聊他的專長，他喜歡的東西或他學過什麼。這些讓我覺得很有趣，比較跟自己學的東西不一樣的話，我覺得很想知道啦。
（那你選擇約會對象或是交往對象的，你有沒有一些條件？幹嘛偷笑。）
對，我在想說應該都會有條件吧，還是大家看到這個人就覺得哇我要愛他。他是我的真命天子。
A：
怎麼可能？當然還是會有一些，不管是具體還是抽象的，你可以說說看。就是說你很漂亮，所以你很多人追，那你會怎樣去決定我要不要跟這個人出去？
04:49
B：
我覺得還是在於一個感覺，這個人不討厭，還有點就是想要認識他，了解他。那不如，他邀約我我就答應他吧。
（所以整個就是一個感覺的問題？）
當然也不是啊，比方說我們拿外貌來講的話，我可能比較喜歡乾淨的男生，還有喜歡身高高一點的，因為我自己是差不多160初頭不算太高的女生，比較嬌小一點，所以就會喜歡那種高高的男生。
（乾淨，怎樣是乾淨？）
我注意地很細欸，我會看他有沒有剪指甲，如果有留指甲我就直接無法。無論他條件多好，無法跟他約會，喜歡那個指甲剪得乾乾淨淨的男生。很奇怪哄？大家會這樣嗎？注意到這麼細。
（所以你以前的約會對象都是指甲都剪的很乾淨。）
對，一個小門檻。
(這個還蠻細節的，我感覺我沒有注重到這麼細節。應該是說，這個是細節，是到後來真的開始相處才會注意到的細節，一開始我不會去注意他的指甲。）
我都跟對方聊天的時候，就開始看他的指甲了。
（ok，所以你說的兩個條件，乾淨跟身高高。）
如果是外在條件的話。
06:07
（那內在條件？）
內在條件的話會喜歡，我覺得我分兩種，本身比較喜歡，我會喜歡比較博學多聞、比較聰明一點的男生。會喜歡跟這樣的男生相處聊天，可是你說有沒有辦法跟他就是這樣一直長時間的相處，還要包含很多因素。總之，我後來我老公是比較開朗的人，我會覺得跟這樣的人相處其實很自在，而且很長一段時間，那他也很正向。有時候我比較sad或者是比較情緒化一點的話，他都能夠比較開導我吧，我會覺得這個很重要。如果要相處長時間的話。
（我覺得喜歡一個人跟要跟一個人在一起真的是兩回事欸。）
真的。台灣有一句話，相愛容易相處難。我覺得就是在講我們剛剛前面講那個情境。
（對啊，因為就算你們互相喜歡，但是說真的，要相處真的好難啊。）
怎麼忽然有感而發？
（沒有啦。就是，因為相處就是更會看到對方的缺點。然後你可不可以去忍受，你可不可以包容，你會不會喜歡這點。）
沒錯，可不可以忍受很重要。如果他一直挑戰你的底線，那怎麼相處？每天都覺得很累了。
A：
那真的沒辦法。對啊，就像你說的，會被這樣的人吸引，可能說會被聰明的人吸引，可是真的要相處起來，不知道相處起來是怎麼樣，可能跟另外一種類型的人反而相處起來比較好。可能一開始會覺得我沒有特別喜歡他或沒有特別被他吸引。可是，反正相處起來比較舒服。
B：
所以不要侷限自己，多跟不同的對象交流、往來。
（哦，這個點很好，不要侷限自己。真的，有時候設立太多條件。可能看很多人列一堆條件。）
學歷啊什麼都有所要求，但其實相處得好是最重要的。
08:16
B：
還有就是，你是比較容易從朋友變成交往的對象？還是可能一看到就覺得一見鍾情了，有可能就是直接變成交往對象，而不是從朋友做起？
A：
嗯，我不太會一見鍾情。我覺得我比較，這樣講有點好笑。我比較會想要等對方，知道對方對我有興趣或是喜歡我才要開始去想這件事情。但是我覺得對我來說，理想的狀態我會希望從朋友。就是一開始沒有感覺說我要來找約會對象或是我要找男朋友之類的。就是只是輕鬆地認識這個人。
B：
你前面講說，你希望確定他是對你有好感的，你才會願意投入這個感情，是嗎？（對。）哦，但是這不就代表說要更從朋友做起，更長的相處時間，然後甚至你可以做一些比較凸顯自己優點，讓他發現，那他有可能本來對你是沒有感情的想法，但覺得這個女生，相處久了覺得還蠻喜歡的。這有可能就是他會因為時間的累積，慢慢的喜歡你啊，所以這不是更應該從朋友做起嗎？
A：
對啊，所以我才說我的理想，不是說理想，我覺得很棒的一個狀態會是從朋友做起。可是，我不知道你有沒有感覺，在現代真的好難。
B：
怎麼說？
（在現代就是什麼感覺都很快。）還是跟個性有關？
（應該說現在的約會習性吧，現代人的約會習性。感覺都是會…不知道，還是因為我？
可是像我就是我沒有要跟你當朋友啊，我都是覺得這個男生不錯，我就想辦法讓他喜歡上我（這個人很厲害），我直接直球對決了，我會釋放出你可以跟我告白或者是怎麼樣，讓他來跟我告白，我的直球對決，我也不會去跟他說我喜歡你，我們來交往，這個又對我來說太直接了。（你的功力太高深了。）我沒有要從朋友開始做起，我就是要直接就是當男女朋友了。結果不適合之後，我也不會當朋友，我是這種類型的。
10:48
A：
可是可能我的想法比較理想化嗎？我還是會希望有異性朋友。單純就只是朋友。
B：
沒錯，很重要啊。我們總是要了解男生到底在想什麼。
（所以你說的是如果我喜歡這個人，對這個人有感覺，我就是會想要跟他當男朋友，不然就不要？）
對啊，這是不是有點肉食女。就直接就是直球對決，要就談感情，不然就沒有什麼好說
（你這個比較厲害，我是草食性）
11:16
A：
那你覺得一個理想的交往對象，可以長時間交往的對象，對你來說的一些重要的特質還有要素是什麼？
B：
對我來說的話是要比較坦白，比較誠實。他可能就是會讓我放心的，有安全感的對象，這是蠻重要的。
（嗯，安全感。還有相處的自在。）
可是會不會有點控制欲啊？就是可能會稍微希望說對方去哪裡，或什麼可以稍微講一下。
（我覺得這個雙方都覺得可以就可以吧。這個應該不會到控制慾吧。如果是到很神經質地一直逼問這個還比較恐怖。）
或者是用手機定位那個太可怕。恐怖情人。
A：
那當然不行。對我來說，因為我是一個非常重視自由的人，所以我覺得在一段關係中還可以保留自我，然後是一個獨立的個體，被尊重、擁有自己的空間跟自由，這對我來說很重要。
B：
嗯，當然很重要啊，但是如果對方是一個比較希望我可以多陪他的話，我也可以稍微地跟他妥協，或者是兩個人想辦法一起處理。（感情這個可以聊的事情太多了。）
简体中文
今天我们要来谈感情，有不少听众都有说想要听约会、爱情啊这样的话题。今天我终于要来聊了。那我特别找我的姊姊来跟我一起聊这个话题。我们会聊到说我们认定的交往对象，就是男女朋友跟约会对象有什么不一样。然后还有聊我们对感情的一些想法，所以你会学到很多感情啊，爱情啊，交往相关的一些词汇。
谢谢这两位来自俄罗斯的听众朋友，很高兴可以看到越来越多来自不同国家的听众朋友给我的留言，那这对我来说是很大的鼓励。那如果你还没有去Apple podcasts给我评论的话，我也想请大家去给我留下五颗星。
A：
你交过几个男朋友或女朋友啊?
B：
很多啊。我是女生，我喜欢男孩子，我交往过很多的对象，你要说很多吗，也不是说真的有交往或怎样，而是说你愿意去花时间认识这个男生这个对象，去知道他的优点啊，或者是跟他相处在一起的感觉，这个很多啊，可能只是去看看电影这个我也都算进去的话，当然是很多。
那你说正式交往的话，我愿意承认的，大概是两位。这么严格，比较长，拉到三年以上啊。 （哦，你是以交往的长度来区分。）其他的搞不好都可能只有看看电影或什么的，然后再可能就是交往的（一两年也不算喔？），一两年也不算，所以我很严格。 （以这个标准来说，我没交过。）
一个有五年、六年，一个结婚前有交往将近四年了。
A：
Ok，所以你是以交往的长度，我觉得这个一定是每个人不一样，但对我来说可能是认真的程度。投入的程度跟认真的程度。就整个感觉来看吧。
B：
但你一定是有遇过真爱。 （我不知道什么是真爱。）就是要很投入的话。
（所以你说，对你来说，你定义为男朋友、交往对象的是两个？）对，因为这两个有长时间。 （ok，那其他的可以说是约会对象。）对。
（那那个约会对象应该很难说吧，很难说到底有多少个？）很难说有多少个，而且各式各样的人都有啊。我喜欢跟人家聊，在还是约会对象的时候跟他聊他的专长，他喜欢的东西或他学过什么。这些让我觉得很有趣，比较跟自己学的东西不一样的话，我觉得很想知道啦。
（那你选择约会对象或是交往对象的，你有没有一些条件？干嘛偷笑。）
对，我在想说应该都会有条件吧，还是大家看到这个人就觉得哇我要爱他。他是我的真命天子。
A：
怎么可能？当然还是会有一些，不管是具体还是抽象的，你可以说说看。就是说你很漂亮，所以你很多人追，那你会怎样去决定我要不要跟这个人出去？
04:49
B：
我觉得还是在于一个感觉，这个人不讨厌，还有点就是想要认识他，了解他。那不如，他邀约我我就答应他吧。
（所以整个就是一个感觉的问题？）
当然也不是啊，比方说我们拿外貌来讲的话，我可能比较喜欢干净的男生，还有喜欢身高高一点的，因为我自己是差不多160初头不算太高的女生，比较娇小一点，所以就会喜欢那种高高的男生。
（干净，怎样是干净？）
我注意地很细欸，我会看他有没有剪指甲，如果有留指甲我就直接无法。无论他条件多好，无法跟他约会，喜欢那个指甲剪得干干净净的男生。很奇怪哄？大家会这样吗？注意到这么细。
（所以你以前的约会对象都是指甲都剪的很干净。）
对，一个小门槛。
(这个还蛮细节的，我感觉我没有注重到这么细节。应该是说，这个是细节，是到后来真的开始相处才会注意到的细节，一开始我不会去注意他的指甲。）
我都跟对方聊天的时候，就开始看他的指甲了。
（ok，所以你说的两个条件，干净跟身高高。）
如果是外在条件的话。
06:07
（那内在条件？）
内在条件的话会喜欢，我觉得我分两种，本身比较喜欢，我会喜欢比较博学多闻、比较聪明一点的男生。会喜欢跟这样的男生相处聊天，可是你说有没有办法跟他就是这样一直长时间的相处，还要包含很多因素。总之，我后来我老公是比较开朗的人，我会觉得跟这样的人相处其实很自在，而且很长一段时间，那他也很正向。有时候我比较sad或者是比较情绪化一点的话，他都能够比较开导我吧，我会觉得这个很重要。如果要相处长时间的话。
（我觉得喜欢一个人跟要跟一个人在一起真的是两回事欸。）
真的。台湾有一句话，相爱容易相处难。我觉得就是在讲我们刚刚前面讲那个情境。
（对啊，因为就算你们互相喜欢，但是说真的，要相处真的好难啊。）
怎么忽然有感而发？
（没有啦。就是，因为相处就是更会看到对方的缺点。然后你可不可以去忍受，你可不可以包容，你会不会喜欢这点。）
没错，可不可以忍受很重要。如果他一直挑战你的底线，那怎么相处？每天都觉得很累了。
A：
那真的没办法。对啊，就像你说的，会被这样的人吸引，可能说会被聪明的人吸引，可是真的要相处起来，不知道相处起来是怎么样，可能跟另外一种类型的人反而相处起来比较好。可能一开始会觉得我没有特别喜欢他或没有特别被他吸引。可是，反正相处起来比较舒服。
B：
所以不要局限自己，多跟不同的对象交流、往来。
（哦，这个点很好，不要局限自己。真的，有时候设立太多条件。可能看很多人列一堆条件。）
学历啊什么都有所要求，但其实相处得好是最重要的。
08:16
B：
还有就是，你是比较容易从朋友变成交往的对象？还是可能一看到就觉得一见钟情了，有可能就是直接变成交往对象，而不是从朋友做起？
A：
嗯，我不太会一见钟情。我觉得我比较，这样讲有点好笑。我比较会想要等对方，知道对方对我有兴趣或是喜欢我才要开始去想这件事情。但是我觉得对我来说，理想的状态我会希望从朋友。就是一开始没有感觉说我要来找约会对象或是我要找男朋友之类的。就是只是轻松地认识这个人。
B：
你前面讲说，你希望确定他是对你有好感的，你才会愿意投入这个感情，是吗？ （对。）哦，但是这不就代表说要更从朋友做起，更长的相处时间，然后甚至你可以做一些比较凸显自己优点，让他发现，那他有可能本来对你是没有感情的想法，但觉得这个女生，相处久了觉得还蛮喜欢的。这有可能就是他会因为时间的累积，慢慢的喜欢你啊，所以这不是更应该从朋友做起吗？
A：
对啊，所以我才说我的理想，不是说理想，我觉得很棒的一个状态会是从朋友做起。可是，我不知道你有没有感觉，在现代真的好难。
B：
怎么说？
（在现代就是什么感觉都很快。）还是跟个性有关？
（应该说现在的约会习性吧，现代人的约会习性。感觉都是会…不知道，还是因为我？
可是像我就是我没有要跟你当朋友啊，我都是觉得这个男生不错，我就想办法让他喜欢上我（这个人很厉害），我直接直球对决了，我会释放出你可以跟我告白或者是怎么样，让他来跟我告白，我的直球对决，我也不会去跟他说我喜欢你，我们来交往，这个又对我来说太直接了。 （你的功力太高深了。）我没有要从朋友开始做起，我就是要直接就是当男女朋友了。结果不适合之后，我也不会当朋友，我是这种类型的。
10:48
A：
可是可能我的想法比较理想化吗？我还是会希望有异性朋友。单纯就只是朋友。
B：
没错，很重要啊。我们总是要了解男生到底在想什么。
（所以你说的是如果我喜欢这个人，对这个人有感觉，我就是会想要跟他当男朋友，不然就不要？）
对啊，这是不是有点肉食女。就直接就是直球对决，要就谈感情，不然就没有什么好说
（你这个比较厉害，我是草食性）
11:16
A：
那你觉得一个理想的交往对象，可以长时间交往的对象，对你来说的一些重要的特质还有要素是什么？
B：
对我来说的话是要比较坦白，比较诚实。他可能就是会让我放心的，有安全感的对象，这是蛮重要的。
（嗯，安全感。还有相处的自在。）
可是会不会有点控制欲啊？就是可能会稍微希望说对方去哪里，或什么可以稍微讲一下。
（我觉得这个双方都觉得可以就可以吧。这个应该不会到控制欲吧。如果是到很神经质地一直逼问这个还比较恐怖。）
或者是用手机定位那个太可怕。恐怖情人。
A：
那当然不行。对我来说，因为我是一个非常重视自由的人，所以我觉得在一段关系中还可以保留自我，然后是一个独立的个体，被尊重、拥有自己的空间跟自由，这对我来说很重要。
B：
嗯，当然很重要啊，但是如果对方是一个比较希望我可以多陪他的话，我也可以稍微地跟他妥协，或者是两个人想办法一起处理。 （感情这个可以聊的事情太多了。）
► Help me reach more people by giving me a 5–star rating on Apple Podcasts
► 如果你喜歡我的podcast，請在Apple Podcasts替我留下五顆星⭐⭐⭐⭐⭐
❤️Your support will allow me to keep creating more and better content for you 🙂
💕幫助我持續做更多、更好的節目給你們：）
Connect with Abby