Share a Taiwanese drama I’ve watched and really like. 分享一部前陣子看了很喜歡的台劇《若是一個人》，誠心推薦。
Download the PDF Study Sheet for this episode(Transcripts in Traditional and Simplified Chinese with Bopomofo) on my Patreon
文字稿 TRANSCRIPT
歡迎收聽Talk Taiwanese Mandarin，我是Abby。今天我想要跟大家分享一部台劇，一部台灣的電視劇，叫做「若是一個人」。
這部劇有一個特點是，它是號稱「第一部精緻台語劇」。那這個是什麼意思呢？因為一般講到台語劇，大家可能會想到是「八點檔」。所謂的「八點檔」就是每天八點播的台語劇，然後那一種劇跟一般的電視劇可能不太一樣，那種電視劇的劇情都比較誇張，可能會蠻好笑的，那大部分可能是長輩在看。那這部不一樣的是，它其實就像一般的台灣偶像劇，一般的台劇，主要的演員都是年輕的演員，然後全部的對白，就是演員的台詞都是台語，所以還蠻特別的，至少我沒有看過這樣的劇。
那如果是我的忠實聽眾的話，如果你前面幾集有聽過的話，就會知道我不是一個常看劇的人，我不是一個常追劇的人。今年可能比較多一點，可能是因為疫情，待在家裡的時間比較長一點。有人推薦我，就會來看一下。那今年我看了三部台劇，這一部是其中之一，另外兩部下次我會再跟大家分享。
(02:06)
那這一部，剛剛說它叫做「若是一個人」，那如果用台語發音的話就是「nā-sī tsi̍t-ê lâng 」。
當初為什麼我一看這部劇呢，是因為我很喜歡一首歌，然後那一首歌就是這一部的主題曲。所以如果我在YouTube聽這首歌的話，它的MV(Music Video)就是這一部劇的一些片段。那前一段時間我很常聽這首歌，聽著聽著我就對這部劇有點好奇，所以我就看了。
那個時候看完第一集的感覺是覺得還ok，但是因為我不是一個習慣看劇的人，所以如果不是特別好看或是有什麼地方吸引我的話，我可能不會繼續看下去。然後過了一陣子，就有一個人跟我說他最近看了這部劇，然後他蠻推薦給我的，他覺得我可能會喜歡。既然他都這麼說了，所以我就繼續看下去。
(03:12)
那我真的覺得還好他有再推薦我，不然我可能就錯過了這部劇。因為看了2、3集後，我就發現這部劇其實蠻好看的。但是我覺得他的第1、2集劇情發展地比較慢，可能會讓像我這種比較少看劇或是比較沒耐心的人，可能會看不下去。可是到了2、3集後就還蠻好看的。
那我大概講一下這個是什麼樣的故事。這部劇有兩個主角，一男一女。那女主角呢，叫做方佳瑩。在第一集你就會看到說他剛跟一位交往很久的男朋友分手了。然後他也發現說他過去大部分的時間都是跟男朋友在一起，所以他其實不太懂得一個人獨處，一個人做什麼事情。好像都很習慣有人在旁邊。
然後男主角叫做丁志明。他跟女主角就是完全的相反，他是一個非常獨立，習慣獨來獨往，什麼事情都自己做。然後也不太習慣或是不太喜歡跟別人有比較深的交往，比較深的連結。那這是因為他在很小的時候，媽媽就拋下他，所以他就被媽媽拋棄，跟舅舅住。舅舅就是他媽媽的哥哥。
所以在這麼小的年紀，就養成了他非常獨立、孤僻的性格，就是他不輕易的信任別人。然後有一次，在別人的介紹下。他們兩個就認識了，然後慢慢的成為了朋友。
(05:15)
然後每一集它都會有一個題目，像是：你敢不敢一個人吃麻辣鍋？你敢不敢一個人參加前任男女朋友的婚禮？這個就好像是這個女主角的課題一樣，因為像剛剛講的，他剛剛跟一個交往多年的男朋友分手，所以他開始慢慢的去學著一個人生活，一個人做各種事。然後隨著劇情的發展他就要面對一個人吃飯、一個人去參加前任的婚禮，對他這個習慣一直有人在旁邊陪他的人來說，都是蠻大的挑戰。
我本來覺得這些題目對我來說應該都很容易吧。因為我自認是一個很獨立的人，也喜歡獨處，喜歡一個人去旅行啊，一個人做什麼事情都沒有什麼問題，而且樂在其中。可是沒想到女主角後來挑戰的題目都越來越厲害，就是連我都覺得：哇，這個我還真的沒有做過欸。
(06:34)
像第一題：你敢不敢一個人吃麻辣鍋？基本上就是你敢不敢一個人吃火鍋，這個對我來說非常的容易。我是不喜歡吃辣啦，可是一個人吃火鍋完全ok啊。然後第二個：你敢不敢一個人參加前任男女朋友的婚禮？哇，這個我就覺得女主角真的很有勇氣。如果是我才不會想去參加咧。如果是已經分手很久就算了，可是像這個女主角才剛跟這個前男友分手可能不到一年。這麼快就要去參加就還蠻尷尬的吧。所以我覺得女主角很有勇氣。
然後他後來還一個人過聖誕節、一個人吃年夜飯。一個人吃年夜飯這個真的還蠻猛的，後來女主角甚至還一個人動手術。嗯…這個我就沒有試過，我也沒有動過手術。
我覺得很有趣的是看男主角跟女主角這兩個個性差這麼多的人，從一開始可能看對方沒有很順眼，或是完全沒有交集，到後來他們成為朋友。然後慢慢的女主角從一開始非常的依賴別人、不敢一個人做任何事情，到後來他慢慢的去學會自己獨處、去學著愛自己，到後來慢慢的成為一個獨立的女生。
(08:10)
然後男主角從一開始非常的孤僻不相信別人、不接受別人的關心，到後來慢慢的打開自己的心，去學著和別人相處、建立關係。我覺得這個過程還有他們兩個的互動都蠻有趣的。這一部劇，它沒有什麼很誇張、很瘋狂的劇情、劇情高潮迭起之類的。它相對的比較平淡。但是我覺得整體而言，它是一個看下來心情會還不錯的溫馨的小品，而且超乎我預期的好看，這也是為什麼我想要推薦給你們。
因為它可能不是一部很紅的劇，可能沒有很多人看過。但是我反而不會想要去推薦那種很熱門的劇，就是大家都在看。我比較想要推薦的是沒有太多人知道，但是我覺得它其實是一部很好看的劇。
那裡面讓我蠻印象深刻的是女主角（correct:男主角）跟他媽媽的部分。他們的關係，就像我剛剛說的，男主角在很小的年紀就被媽媽拋棄了，所以造成男主角從小就這麼獨立、不相信別人，什麼都靠自己的個性。然後直到他長大後，又有一些意想不到的發展。那在這邊我就不說是什麼發展了，如果大家有興趣的話可以自己去看。我不想要劇透你們。
然後在看這部劇的某個部分，我有哭。我覺得我其實不算是一個愛哭的人。常常很多人說看某一部劇、某一部電影會哭得很慘，可是我反而都沒有哭。而有時候都沒有人說會哭的地方，我反而會哭。我的哭點可能蠻奇怪的吧，我也不知道。
(10:19)
但是我覺得我有被這一部劇的某個部分觸動到。就是爸媽跟小孩的關係，哇，這部分如果要講的話，很難講，因為蠻複雜的。但是簡單地來說，這部劇讓我對於親子關係、父母的立場有了不一樣的想法。這樣講可能很模糊，但我的意思就是說，我可以更體會不一樣的立場。更能體會作為一個爸媽是個什麼樣的心情。以前我可能會比較站在小孩的立場去想事情。但是我覺得不管是爸媽還是小孩，或是不管是任何關係的哪一方，都有不一樣的立場跟想法。所以我覺得我想要當一個更能去體會他人、更能去站在別人的立場來想事情的人。好啦，這樣講可能有點難懂，但是我盡力了。
反正我是真的還蠻喜歡這一部劇的。原本只是抱著隨便看看的心態去看，沒想到還蠻好看的。而且我覺得這個製作團隊也非常的用心，畢竟要打造一部全台語劇集真的很困難。他們從選角色，要找到來演台語劇、有辦法用台語對話的演員，很不簡單。而且好像有些演員是原本不太會講台語，或是完全不會講台語，而為了這部劇去練的。
總而言之，我覺得這部製作團隊非常的用心。就是讓大家對於台語劇有個比較不一樣的印象。不一定說台語劇的劇情就是比較老套或是都是長輩在看的。讓台語劇可以更融入我們的生活，那我覺得蠻可以去支持一下的。
(12:37)
而且我想要特別推薦給不懂得獨處的人跟孤僻的人，這兩種人去看我覺得會蠻有感覺的。就算不是這樣的人也可以去看。我還蠻推薦給大家的。那以語言學習來說，我覺得如果你是對台語有興趣的話，那這部劇當然非常推薦給你去看，因為它就是講台語的。那即使你不會台語，它都有中文字幕，所以你可以去看這個中文字幕。
最後我要來回饋一位聽眾朋友在Apple Podcasts上面給我留下的評論。這位是來自日本的Ken。他說：對於中文的中級學生來說是最棒的教材。他說講話不是太快，但也不是不自然的慢。對於中級學生來說非常好。謝謝Ken幫我留下五顆星的評論。如果你也喜歡這個節目的話，歡迎你到Apple Podcasts給我留下五顆星的評論，這可以讓更多人發現我的節目。那如果你想要給我支持的話可以加入我的Patreon或是請我喝杯咖啡，幫助我繼續製作更多節目。
也歡迎訂閱我的newsletter、YouTube Channel，到我的instagram上面去追蹤我。
最後的最後，我要來放一首歌給大家聽，剛剛提到我是因為一首歌而去看這部劇。那這首歌就是椅子樂團的maybe maybe，這首歌我真的超喜歡。其實我在很前面幾集有放過了，所以如果是我的忠實聽眾的話，你應該有聽過。可是我還是很任性的想要再放一次，畢竟我都介紹了這個節目(correct：這部劇）。那如果你喜歡這首歌的話，也可以去追蹤椅子樂團的YouTube Channel或是instagram。有什麼想法都歡迎留言給我喔，我們下次見囉，拜拜。
► If you enjoy the podcast, please leave a 5-star rating (click here) ⭐⭐⭐⭐⭐ on Apple Podcasts. It takes less than a minute and it really helps!
► Get Transcripts in Simplified Chinese on my Patreon
*The Song I Play：椅子樂團 The Chairs – Maybe Maybe ｜Listen on YouTube: https://youtu.be/Tnp0DySxH7s
❤️Your support will allow me to keep creating more and better content for you 🙂
💕幫助我持續做更多、更好的節目給你們：）
Connect with Abby