Author: Abby

88. (上) 樂觀還是悲觀 Part One: Optimistic or Pessimistic? ft. Olga

Olga and Abby talk about whether they see themselves as more of an optimist or a pessimist, and what optimists and pessimists do when it comes to careers and relationships.
Olga和Abby聊聊:認為自己是樂觀還是悲觀的人?在職涯方面、感情方面,樂觀和悲觀的人會有什麼不同?

Continue reading “88. (上) 樂觀還是悲觀 Part One: Optimistic or Pessimistic? ft. Olga”

86. 紐約 24 Hours in NYC

Join me for a day trip through New York City: seeing a Broadway show for the first time, wandering Brooklyn at night, and having a ‘bad trip’. 聊聊我初次的美國行之紐約一日遊, 第一次去看百老匯、夜裡在布魯克林閒晃,還有一場意外的迷幻之旅。

⭐ Improve your Chinese through reading Abby’s novels

Continue reading “86. 紐約 24 Hours in NYC”

85. 斷捨離 The Art of Leaving

In the last episode of the year, I’d like to share a lesson I’ve learned. It’s about sorting through and re-evaluating your relationships, and, if need be, letting them go.  今年最後一集, 想聊聊我對於「斷捨離」這個概念更深層的體悟:關係的斷捨離。

⭐Improve your Chinese through reading Abby’s Graded Readers

Continue reading “85. 斷捨離 The Art of Leaving”

84. 找工作 Job Hunting in Taiwan ft. 小伊

小伊 talks to Abby about his experience with job hunting in Taiwan. They also discuss what their ideal job would be, ridiculous job interviews they’ve had, and problems with Taiwan’s job market. A lot of this episode is just Abby ranting (about the job market) lol 小伊和Abby聊聊他們找工作的經驗、誇張的面試問題、台灣求職環境的問題。不小心變成抱怨職場大會 xD

⭐Improve your Chinese through reading Abby’s Graded Readers

Continue reading “84. 找工作 Job Hunting in Taiwan ft. 小伊”

Chinese Novel: Lost in Translation咖啡店愛情故事 | Graded Reader

Turn on CC for subtitles!

Lost in Translation eBooks & audiobook are now available!

🎉 My second Chinese Graded Reader:⁠ Lost in Translation is finally out! It’s a cross cultural romance novel based on a true story — best for intermediate learners. 我的第二本中文分級讀物來了!

Continue reading “Chinese Novel: Lost in Translation咖啡店愛情故事 | Graded Reader”